사무엘하 17

Korean Bible: Easy-to-Read Version

후새가 아히도벨의 책략이 채택되지 못하게 하다

17 아히도벨이 다시 압살롬에게 말하였다. “내가 오늘 밤에 병사 일만 이천 명을 뽑아서 다윗을 쫓겠습니다. ² 그가 지쳐서 기운이 없을 때에 그를 치는 것이 좋겠습니다. 내가 그를 덮쳐서 겁에 질리게 하면 그들 따르는 사람들이 모두 도망칠 것입니다. 나는 다윗 왕만 죽이고 ³ 백성은 모두 임금님께 데려오겠습니다. 임금님이 노리는 사람만 죽이면 모든 사람이 돌아올 것입니다. 그리고 백성은 아무도 상한 사람이 없을 것입니다.”

⁴ 압살롬만 아니라 이스라엘의 모든 장로가 그 계획을 좋게 여겼다. ⁵ 그러나 압살롬이 말하였다. “아렉 사람 후새도 불러다가 그의 의견도 들어봅시다.”

⁶ 후새가 오자 압살롬이 그에게 말하였다. “아히도벨이 이런 의견을 내놓았소. 우리가 그의 말대로 하여야겠소? 아니라면 그대의 의견을 말해 보시오.”

⁷ 후새가 압살롬에게 대답하였다. “이번에는 아히도벨의 의견이 좋지 않은 것 같습니다. ⁸ 임금님께서도 아시다시피 임금님의 부친과 그의 부하들은 용사들입니다. 그들은 지금 새끼를 빼앗긴 야생 곰처럼 아주 사나워져 있습니다. 게다가 왕의 부친은 노련한 전사여서 군사들과 함께 잠도 자지 않을 것입니다. ⁹ 그는 이미 굴속이나 다른 어떤 곳에 숨어 있을 것입니다. 그가 임금님의 군사를 먼저 치기라도 하면, 누구든지 그 소식을 듣는 사람은 ‘압살롬을 따르는 군사들이 많이 죽었다.’라는 소문을 퍼뜨릴 것입니다. ¹⁰ 그렇게 되면 아무리 사자처럼 용맹스런 군인이라도 두려워 용기를 잃고 말 것입니다. 임금님의 부친이 용사요 그의 부하들 또한 용감하다는 것을 온 이스라엘이 알고 있기 때문입니다.

¹¹ 그러므로 제가 말씀드리는 것은 먼저 단에서 브엘세바까지 온 이스라엘을 불러 모으시라는 것입니다. 그런 다음 임금님께서 친히 바닷가의 모래알처럼 많은 군인을 거느리고 나가시는 것입니다. ¹² 그러면 우리는 다윗이 어디에 있든 그 곳으로 들이닥쳐 마치 이슬이 땅 위에 내리듯 그를 덮쳐 버릴 것입니다. 그러면 그는 물론 그와 함께 있는 부하 가운데 단 한 사람도 살아남지 못할 것입니다. ¹³ 만일 다윗이 어떤 성 안으로 달아나면, 온 이스라엘이 밧줄을 가져와 그 성읍을 동여매어 계곡 아래로 끌어내리면 됩니다. 그러면 그 성이 서 있던 자리에서는 돌멩이 하나 찾아볼 수 없을 것입니다.”

¹⁴ 압살롬과 모든 이스라엘 사람이 “아렉 사람 후새의 의견이 아히도벨의 의견보다 낫다.”고 말하였다. 주께서 이미 아히도벨의 좋은 의견을 꺾고 압살롬에게 재앙을 내리기로 작정하셨기 때문이다.

¹⁵ 후새는 제사장 사독과 아비아달에게 말하였다. “아히도벨이 압살롬과 이스라엘 장로들에게 이리 이리 하라고 의견을 내놓았소. 그러나 나는 저리 저리 하는 것이 좋겠다고 말하였소. ¹⁶ 즉시 다윗 임금님께 전갈을 보내 이렇게 알리시오. ‘오늘밤을 광야의 나루터에서 지내지 마시고 당장 요단 강을 건너십시오. 그러지 않으면 임금님과 함께 있는 모든 사람이 전멸 당할 것입니다.’”

¹⁷ 요나단과 아히마아스는 성 밖에 있는 에느로겔에서 기다리고 있었다. 한 여종이 성에서 나와 그들에게 소식을 가져오면 그들이 그것을 다윗에게 전해 주기로 되어 있었다. 그들이 성에 들어갔다가 사람들의 눈에 뜨이는 것이 두려웠기 때문이다.

¹⁸ 그런데 한 젊은이가 그들을 보고는 압살롬에게 가서 일러 바쳤다. 요나단과 아히마아스는 재빨리 도망쳐서 바후림에 있는 어떤 사람의 집에 이르렀다. 마침 그 집 뜰에 우물이 있어서 그들은 우물 속으로 내려갔다. ¹⁹ 그 사람의 아내가 멍석을 가져다가 우물을 덮고 그 위에 곡식을 널어 아무도 그들이 거기 있다는 것을 알지 못하게 하였다. ²⁰ 압살롬의 부하들이 그 집에 와서 그 여인에게 물었다. “아히마아스와 요나단이 어디에 있느냐?”

여인이 그들에게 대답하였다. “그들은 벌써 시내를 건너갔습니다.”

압살롬의 부하들이 그들을 찾으러 뒤쫓아갔으나 찾지 못하고 예루살렘으로 돌아갔다.

²¹ 그들이 떠난 뒤에 요나단과 아히마아스가 우물에서 나와 다윗 왕에게 가서 소식을 전하였다. “서둘러 강을 건너십시오. 아히도벨이 왕을 해치려고 이러 이러한 의견을 내놓았다고 합니다.”

²² 그리하여 다윗은 그와 함께 있는 모든 사람을 이끌고 요단 강을 건넜다. 동 틀 때까지 강을 건너지 못한 사람이 아무도 없었다.

²³ 아히도벨은 자신의 계략이 이루어지지 않은 것을 보고 나귀를 타고 자기의 고향집으로 돌아갔다. 그는 집안일을 정리한 다음 스스로 목을 매어 죽었다. 이렇게 하여 아히도벨이 죽어 자기 아버지의 무덤에 묻혔다.

²⁴ 다윗이 마하나임에 이르렀을 때에야 압살롬은 온 이스라엘군을 이끌고 요단 강을 건넜다. ²⁵ 압살롬은 요압의 자리에 아마사를 군사령관으로 임명하였다. 아마사는 이스마엘 사람^[a] 이드라의 아들이었다. 아마사의 어머니 아비갈은 나하스의 딸이며, 요압의 어머니인 스루야의 여형제였다.

²⁶ 압살롬과 이스라엘군은 길르앗 땅에 진을 쳤다.

²⁷ 다윗이 마하나임에 도착하니 암몬 사람의 성인 랍바에서 나하스의 아들 소비와 로데발에서 암미엘의 아들 마길과 로글림에서 길르앗 사람 바르실래가 찾아 왔다. ²⁸ 그들은 이부자리와 대야와 질그릇을 가져왔다. 그들은 또 밀과 보리와 밀가루와 볶은 곡식과 콩과 팥과 ²⁹ 꿀과 버터와 양고기와 소젖으로 만든 치즈를 가져와 다윗과 그의 일행이 먹게 하였다. 그들은 사람들이 광야를 지나오느라 지치고 굶주리고 목말랐을 것이라고 생각했던 것이다.