사사기 17
Korean Bible: Easy-to-Read Version
미가의 우상
17 에브라임 산간지방에 미가라는 사람이 살고 있었다. 2 그가 어머니에게 말하였다. “어머니는 은돈 천백 세겔[a]을 잃어버린 적이 있으시지요? 그때 어머니가 그것을 훔쳐 간 사람을 두고 저주하시는 소리를 들었습니다. 보십시오. 여기에 바로 그 은돈이 있습니다. 내가 그 은돈을 가져갔습니다.”
그의 어머니가 말하였다. “내 아들아, 주께서 네게 복 주시기를 바란다.”
3 미가가 어머니에게 은돈 천백 세겔을 돌려주자 어머니가 말하였다. “내 아들을 위하여 이 은돈을 내 손으로 주께 거룩하게 바쳐서 신상을 만들겠다. 나무를 조각하여 만든 신상에 은을 입힌 신상을 만들겠다.”
“자, 이제 어머니께 이 돈을 돌려 드립니다[b].”
4 그리하여 미가가 그 은돈을 어머니에게 되돌려 드리자 어머니는 그 은돈에서 이백 세겔[c]을 은장이[d]에게 주어 신상을 만들게 하였다. 그리고 그 신상을 미가[e]의 집에 놓아두었다.
5 이 미가라는 사람의 집에는 우상을 모신 신당도 있었다. 그는 또한 에봇[f]과 작은 돌 신상도 몇 개 더 만들었다. 그리고 자기 아들 가운데 하나를 뽑아 제사장으로 세웠다. 6 그 당시에는 이스라엘에 왕이 없었으므로 사람들은 저마다 자기 뜻에 맞는 대로 하였다.
7 그런데 젊은 레위 사람이 하나 있었다. 그는 유다 땅 베들레헴 출신으로 유다 가문 사람들 사이에 섞여 살던 젊은이였다. 8 그는 베들레헴을 떠나 살 곳을 찾아 돌아다니다가 에브라임 산지에 있는 미가네 집에까지 오게 되었다.
9 미가가 그에게 물었다. “젊은이는 어디서 오는 길이오?”
그 젊은이가 대답하였다. “나는 유다 땅 베들레헴에서 온 레위 사람인데 살만한 곳을 찾고 있습니다.”
10 그러자 미가가 그에게 말하였다. “나와 함께 살면서 어른 노릇도 해 주고 제사장도 되어 주게나. 해마다 은돈 십 세겔[g]과 옷과 양식을 주겠네.”
11 그리하여 레위 사람은 미가와 함께 살기로 하였다. 그는 미가의 친아들처럼 미가를 의지하고 살았다. 12 미가가 레위 사람을 제사장으로 세우니 그 젊은이는 미가의 제사장이 되어 그의 집에서 살았다. 13 미가는 “이 레위 사람이 나의 제사장이 되었으니 이제 주께서 내게 복을 주실 것이다.”라고 믿었다.
Footnotes
- 17:2 천백 세겔 약 13킬로그램
- 17:3 자, 이제…드립니다 어떤 학자들은 이 부분이 2 절 끝으로 가야한다고 제안한다.
- 17:4 이백 세겔 약 2.3킬로그램
- 17:4 은장이 은으로 물건을 만들어 내는 사람
- 17:4 미가 이 이름의 뜻은 ‘누가 야훼(주)와 같은가?’라는 뜻이다. 미가의 집에 우상을 둔다는 것을 얼마나 부적절한 일인가!
- 17:5 에봇 이것이 무엇인지 정확히 알 수는 없으나 아마 이스라엘의 대제사장이 입었던 것과 같은 (출 28장) 특별한 조끼나 웃옷이었을 것이다. 또는 우상이었을 수도 있다.
- 17:10 십 세겔 약115그램
Copyright © 2021 by Bible League International