Add parallel Print Page Options

다시 번영을 누리기를

성전에 올라가는 순례자의 노래.

126 주께서 시온의 운명을 되돌리셨을 때[a]
우리는 꿈인지 알았습니다.
그때 우리는 너무도 행복해 노래를 불렀습니다.
다른 나라 사람들도 말하기를
“주께서 이스라엘 백성을 위해 행하신 일로
자신의 위대하심을 보여주셨다.” 하였다.
그렇다.
주께서 우리를 위해 행하신 일로
자신의 위대하심을 드러내셨고
우리는 기쁨에 차 있었다.

주님
이제 네겝의 시내들[b]
다시 물이 흐르듯이
우리의 좋았던 시절을 되돌려 주소서[c].

눈물을 흘리며 씨를 뿌리는 사람들이
기쁨의 노래 부르며 거두리라.
뿌릴 씨 들고 울며 나가던 사람이
기쁨의 노래 부르며
곡식 단을 가지고 돌아오리라.

Footnotes

  1. 126:1 시온의…때 ‘포로들을 시온으로 돌려보내셨음을’ 뜻 할 수도 있다.
  2. 126:4 네겝의 시내들 유대의 남쪽에 있는 사막지대. 네겝의 시내들은 늘 말라 있다가 폭우가 쏘아지면 갑자기 물이 흘러넘친다.
  3. 126:4 우리의…주소서 ‘포로로 잡혀간 사람들을 돌려보내 주소서.’라고 번역할 수도 있다.