시편 22

Korean Bible: Easy-to-Read Version

² 오, 나의 하나님
내가 온종일 주께 부르짖으나
당신은 대답하지 않으십니다.
내가 밤 새워 당신께 부르짖습니다.

³ 그러나 당신은 ‘거룩하신 분’으로
왕좌에 앉아 계시며
이스라엘의 찬양을 받으십니다.
⁴ 우리 조상이 당신을 의지하였습니다.
그들이 당신을 의지하니
당신께서 그들을 구해 주셨습니다.
⁵ 그들이 당신께 부르짖어 구원을 받았습니다.
그들이 당신을 의지하니
당신은 그들을 실망시키지 않으셨습니다.
⁶ 그러나 나는 사람도 아닌 벌레.
뭇 사람이 나를 비웃고 업신여깁니다.
⁷ 보는 사람마다 나를 놀려댑니다.
그들은 머리를 흔들며 모욕하는 말을 마구 던집니다.
⁸ 그들은 말합니다.
“그가 주를 의지한다고 하니
주님더러 그를 구해 주시라지.
주께서 그를 사랑하신다니
주님보고 그를 살려 주시라지.”

⁹ 그러나 하나님
어미의 자궁에서 나를 태어나게 하신 분도 당신
내가 어미의 젖가슴에 안겨 편안하게 해주신 분도 당신.
¹⁰ 나는 태어나는 순간부터 당신에게 맡겨진 몸.
어미의 자궁에서 나올 때부터 당신은 나의 하나님.
¹¹ 내게서 멀리 계시지 마소서.
어려움이 가까이 닥쳐왔는데 나를 도와 줄 이 하나 없습니다.
¹² 내 원수들이 황소 떼처럼 나를 에워쌉니다.
바산의 힘센 황소들처럼 나를 빙 둘러쌌습니다.
¹³ 으르렁대며 먹이를 찢는 사자들처럼
그들은 입을 크게 벌리고 내게 달려듭니다.

¹⁴ 나는 쏟아진 물처럼 힘이 다 빠지고
뼈마디는 모두 어긋나고
심장은 초가 되어 내 속에서 녹아 버렸습니다.
¹⁵ 입^[b]은 깨진 옹기 조각처럼 말랐고
혀는 입천장에 달라붙었습니다.
당신은 나를 죽음의 먼지 속에 내팽개치셨습니다.
¹⁶ 내 원수들이 개 떼처럼 나를 에워싸고
악한 무리들이 나를 빙 둘러쌌습니다.
그들이 내 손과 발을 꿰뚫었습니다^[c].
¹⁷ 뼈마디가 앙상하게 드러나니
하나하나 셀 수 있게 되었습니다.
사람들이 나를 노려보며
내가 당한 일을 고소하게 여깁니다.
¹⁸ 내 옷을 저희끼리 나누어 가지고
내 옷을 두고 제비를 뽑습니다.

¹⁹ 그러나 오, 주님
당신은 내게서 멀리 계시지 마소서.
오, 나의 힘이신 주님
서둘러 오셔서 나를 도와주소서.
²⁰ 칼로부터 나의 목숨을 구해 주시고
저 개들에게서 나의 귀한 생명을 구해 주소서.
²¹ 사자들의 입에서 나를 살려 내시고
들소들의 뿔로부터 나를 지켜 주소서^[d].

²² 주님
내가 친족들에게 당신의 이름을 선포하며
사람들이 모인 자리에서 당신을 찬양하겠습니다.
²³ 주를 두려워하는 사람들아
너희는 모두 그분을 찬양하여라.
야곱의 자손들아
너희는 모두 그분에게 영광을 돌려라.
이스라엘 자손들아
너희는 모두 그분을 두려워하여라.
²⁴ 그 분께서는
어려움을 당하는 사람의 고난을 업신여기거나 깔보지 않으셨기 때문이다.
그분은 그런 사람에게서 얼굴을 감추지 않으셨으며
그가 도와 달라고 울부짖을 때에 들어주셨다.

²⁵ 많은 사람이 모인 자리에서
내가 당신이 하신 이 모든 일들을 찬양하겠습니다.
당신을 예배하는 사람들 앞에서
내가 서원한 희생제물을 바치겠습니다.
²⁶ 그리하면 가난한 사람들이 와서
배불리 먹을 것이며^[e]
주를 찾는 사람들이 주를 찬양할 것입니다.
당신들의 마음 영원히 행복하기를^[f]!

²⁷ 온 세상이 주님을 기억하고 주께로 돌아올 것이다.
뭇 민족, 모든 가문이 그분 앞에 엎드려 절할 것이다.
²⁸ 왕권은 주님의 것
그분께서 뭇 민족을 다스리시기 때문이다.
²⁹ 땅 위의 부자들이 모두 잔치를 열고 예배를 드릴 것이다.
곧 죽을 사람들과 이미 죽은 사람들이 그분 앞에 무릎을 꿇을 것이다.
³⁰ 우리 후손들이 주를 섬기고
앞으로 태어날 세대들이 주님에 관한 이야기를 들을 것이다.
³¹ 그들은 또 다음에 태어날 모든 세대들에게
그분이 행하신 의로운 일들을 말해줄 것이다.