Add parallel Print Page Options

인간의 사악함

지휘자에게. 마할랏[a]에 맞추어 부름. 다윗의 마스길[b].

53 어리석은 사람은[c] 마음속으로 말한다.
“하나님은 없다.”
그들은 속속들이 썩었고
그들이 하는 짓 또한 비열하다.
그들 가운데
착한 일 하는 사람 아무도 없다.

하나님께서는 사람들을 하늘에서 내려다보고 계신다.
혹시나 지혜로운 사람이 있는지
하나님을 찾는 사람이 행여 있는지 살피신다.
그리고 말씀하신다.
“모두가 하나님을 등지고 돌아섰으며
하나같이 썩어버렸다.
착한 일 하는 사람 하나도 없다.
단 한 사람도 없다.

그들은 결코 깨닫지 못하는가?
이 악한 것들
밥 먹듯이 내 백성을 집어 삼키면서
하나님에게 도움을 청하지 않다니[d]!”
그들은 큰 공포에 사로잡힐 것이다.
지금까지 겪어보지 못한 겁에 질려 소스라치게 놀라리니
하나님께서 너희를 공격한 자들의 뼈를 흩으실 것이기 때문이다.
너희가 그들에게 창피를 안겨 주리니
하나님께서 그들을 내치실 것이기 때문이다.

오, 이스라엘의 구원이 시온에서 오기를!
하나님께서 잡혀 갔던 당신의 백성을 다시 번성하게 하실 때에
야곱이 기뻐하며
이스라엘이 즐거워할 것이다.

Footnotes

  1. 시편53 마할랏 뜻이 명백하지 않다. 음악용어로 악기나 곡조를 가리킬 수도 있고, 또는 어떤 음악 형태를 가리킬 수도 있다.
  2. 시편53 마스길 ‘마스길’의 정확한 뜻은 분명하지 않다. 어쩌면 ‘묵상시’, ‘교훈시’, 또는 ‘세련되게 잘 쓰인 시’라는 뜻일지 모른다.
  3. 53:1 어리석은 사람 여기서는 하나님과 하나님의 가르침을 따르지 않는 사람을 뜻한다.
  4. 53:3-4 모두가 하나님을 등지고…청하지 않다니 14:3-4에서와 같이 하나님의 말씀을 인용한 것으로 보는 것이 좋다.