Add parallel Print Page Options

정의를 요청함

지휘자에게. “파멸시키지 마소서” 라는 곡조에 맞추어 부르는 다윗의 믹담[a].

58 통치자들[b]
너희가 정말로 정의를 말하느냐?
너희가 사람들을 공정하게 재판하느냐?
아니다.
너희가 마음속으로는 불의를 꾀하고
손으로는 이 땅에서 폭력을 일삼고 있다.
악한 자들은 태어나면서부터 딴 길로 가고
어머니의 태에서부터 제멋대로이며
거짓말을 한다.
그들은 독을 품은 뱀과 같다[c].
귀를 틀어막은 귀머거리 독사와 같다.
마술사가 아무리 능숙하게 음악을 연주하여도
그 노랫가락을 들은 척도 하지 않는 독사와 같다.
오, 하나님
그들 입 안의 이빨을 부러뜨려 주십시오.
오, 주님
젊은 사자의 송곳니를 뽑아 주십시오.
흘러가는 물처럼 저들을 사라지게 하시고
저들이 겨눈 활의 살이 무디어지게 하십시오.
움직일 때 녹아지는 달팽이처럼
죽은 채 태어난 아이처럼
저들이 햇빛을 보지 못하게 하십시오.
생 가시나무든, 마른 가시나무든
당신의 솥들이 그 열기를 느끼기도 전에
악한 자들이 갑자기 망하게 하십시오.

10 의로운 사람들은
악한 자들이 벌 받는 것을 보거나
악한 자들의 피로 자신들의 발을 적실 때에
기뻐할 것입니다.
11 그때에 사람들이 말할 것입니다.
“지금도 의로운 사람들은 틀림없이 상을 받는다.
과연 이 땅을 심판하시는 하나님이 계시는구나!”

Footnotes

  1. 시편58 믹담 이 말의 정확한 뜻은 알려져 있지 않다. ‘잘 정리된 노래’라는 뜻일지 모른다. 이 노래는 다윗이 썼거나 다윗에게 바쳐진 노래일 것이다.
  2. 58:1 통치자들 히브리어 사본에는 ‘신들’이라고 되어있다. 어떤 학자들은 하나님의 묵인 아래 다른 나라들을 다스리는 것으로 여겨지는 신적 존재들을 가리키는 것으로 보기도 한다. 일반적으로는 부패한 통치자들과 재판관들을 가리키는 풍자적 표현으로 본다.
  3. 58:4 독을…같다 ‘독’을 가리키는 말은 ‘분노’라는 뜻도 가지고 있다.