Add parallel Print Page Options

왕을 위한 기도

솔로몬을 위하여[a].

72 오, 하나님
왕이 당신처럼 정의를 행하게
왕의 아들이 당신의 정의를 실행하게 하소서.
왕이 당신의 백성에게 공정한 판결을 내리고
당신의 힘없는 백성을 정의로 다스리게 하소서.
산들은 백성에게 번영을 안겨 주고
언덕들도 정의를 위한 열매를 가져오게 하소서.
왕은 백성 가운데서 힘없는 사람들을 보호하고
가난한 사람들의 자식을 건져주고
억누르는 사람들을 쳐부수게 하소서.

해가 있고 달이 있는 한
왕이 세세토록 건재하게 하소서[b].
왕이 이제 막 풀을 벤 풀밭에 내리는 비와
목마른 대지를 적시는 소나기가 되게 하소서.
그가 다스리는 동안
의로운 사람들이 잘 되게 하소서.
저 달이 닳아 없어질 때까지
평화가 흘러넘치게 하소서.

이 바다에서 저 바다에 이르기까지
유프라테스 강에서 땅 끝[c]에 이르기까지
그의 통치가 미치게 하소서.
광야에 사는 족속들이
그 앞에 무릎을 꿇게 하시고
그의 모든 원수들이 먼지에 얼굴을 묻고
그 앞에 절하게 하소서.
10 다시스[d]의 왕들과
멀고 먼 바닷가에 사는 왕들이
그에게 조공을 바치게 하시고
스바와 시바의 왕들도
그에게 선물을 가져오게 하소서.
11 모든 왕이 그에게 절하게 하시고
뭇 민족이 그를 섬기게 하소서.

12 우리 왕은
울부짖는 가난한 백성과
도와 줄 이 없는 불쌍한 백성을
건져 줄 것입니다.
13 그는
힘없는 사람과 가난한 사람을 불쌍히 여기고
가난한 사람을 죽음에서 건져 줄 것이다.
14 그들을 억압과 폭력으로부터 구해 줄 것이다.
그에게 그들의 생명은 매우 소중하기 때문이다.

15 그를 만수무강하게 하소서.
스바의 금을 그에게 바치게 하소서.
백성이 언제나 그를 위해 기도하게 하시고
온 종일 그를 위해 복을 빌게 하소서.
16 온 땅에 곡식이 풍성하게 하소서.
언덕배기에서는 이삭들이 물결치게 하소서.
온갖 과일이 레바논의 수풀처럼 풍성하게 하시고
사람들은 들판의 풀처럼 성읍들을 가득가득 메우게 하소서.
17 그의 이름이 영원히 기억되게 하소서.
태양이 그 빛을 잃기까지
그의 이름이 기억되게 하소서.
뭇 민족이 그를 통해 복을 받게 하시고
그들 모두 임금을 복 받은 이라 부르게 하소서.

18 주 하나님께 찬양을 드려라.
그분은 이스라엘의 하나님
그분만이 놀라운 일들을 행하신다.
19 그분의 영광스러운 이름
영원토록 찬양하여라.
온 땅이 그분의 영광으로 가득 차게 하여라.
아멘! 아멘!

20 이새의 아들 다윗의 기도가 여기서 끝난다.

Footnotes

  1. 시편72 솔로몬을 위하여 솔로몬에게 바쳐진 또는 소로몬이 지은 시일 수 있다. 또는 특별한 시 모음집에 속하는 시일 수도 있다.
  2. 72:5 왕이…하소서 그리스어 성경을 따름. 전통적 히브리어 사본에는 ‘그러면 그들이 당신(하나님)을 두려워할 것입니다.’로 되어 있다.
  3. 72:8 땅 끝 보통 지중해 주변의 나라들을 뜻한다.
  4. 72:10 다시스 이스라엘에서 멀리 떨어진 도시로 아마 스페인에 있었을 것이다. 다시스는 지중해를 항해하는 큰 배들로 유명했다.