시편 75
Korean Bible: Easy-to-Read Version
재판관이신 하나님을 찬양
지휘자에게. ‘멸하지 마소서’라는 곡조에 맞추어. 아삽의 찬양시.
75 오, 하나님.
우리가 당신께 감사합니다.
당신이 우리 가까이에 계시니
우리가 당신께 감사하며
사람들이 주께서 이루신 놀라운 일들을 전합니다.
2 당신께서 말씀하십니다.
“내가 정해 놓은 때가 되면
내가 공정하게 심판하겠다.
3 땅이 그 위에 사는 모든 사람들과 함께 흔들릴 때에
땅을 받치고 있는 기둥들을 굳게 잡고 있는 것은 바로 나다. 셀라
4 교만한 자들에게 말한다.
‘더는 자랑하지 말아라.’
악한 자들에게 말한다.
‘네 뿔을 쳐들지 말아라.
5 하늘을 향해 네 뿔을 쳐들지 말아라.
고개를 뻣뻣하게 세우고 거만하게 말하지 말아라.’”
6 높이 들어 올려주는 일은
동쪽에서도
서쪽에서도
아니면 광야에서도 오지 않는다.
7 심판을 하는 분은 하나님이시니
이 사람을 낮추기도 하고
저 사람을 높이기도 하시는 분은 하나님이시다.
8 주님의 손에는
부글부글 거품이 이는
포도주가 가득 담긴 잔이 들려 있다.
잔 가득히 진노의 향료가 섞여 있다.
주께서 그 잔을 쏟으시면
세상의 모든 악한 자들이
그 찌꺼기까지 마셔야 할 것이다.
9 나는 쉬지 않고 이 일을 전하며
야곱의 하나님께 찬양을 돌릴 것이다.
10 하나님이 말씀하신다.
“악한 자들의 뿔은 내가 모조리 꺾어 버리겠으나
의로운 사람들의 뿔은 높이 들어 올릴 것이다.”
시편 75
Korean Living Bible
의로운 심판에 대한 감사
(아삽의 시. ‘멸하지 말라’ 는 곡조에 맞춰 성가대 지휘자를 따라 부른 노래)
75 하나님이시여,
우리가 주께 감사하고
감사하는 것은
주께서 행하신 놀라운 일이
주가 우리와 가까이 계심을
선포하기 때문입니다.
2 주께서 말씀하셨습니다.
“정한 때가 되면
내가 공정하게 재판하리라.
3 땅과 세상 모든 민족이
흔들릴지라도
땅의 기둥은 확고할 것이니
내가 그 기둥을 세웠음이라.
4 나는 교만한 자들에게
거만을 부리지 말라고 경고했으며
악인들에게 거만한 콧대를
낮추라고 하였다.
5 너희는 허세를 부리며
교만하게 말하지 말아라.”
6 사람을 높이는 일은
세상의 그 누구도 할 수 없으며
7 오직 재판장이 되시는 하나님만이
사람을 높이기도 하시고
낮추기도 하신다.
8 여호와의 손에
분노의 포도주가 담긴 잔이 있어
거품이 이는구나.
그가 그것을 쏟으시면
세상의 모든 악인들이
그 분노의 포도주를
찌꺼기까지 다 마셔야 할 것이다.
9 그러나 나는 항상
야곱의 하나님을 선포하고
그를 찬양하리라.
10 그가 악인들의 힘을
꺾어 버리실 것이나
의로운 자들은
힘을 얻게 하실 것이다.
Copyright © 2021 by Bible League International
Copyright © 1985 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.