Add parallel Print Page Options

두려우신 하나님

아삽의 시. 지휘자에게. 현악기에 맞추어. 아삽의 찬양시.

76 유다에서 하나님을 모르는 사람 누가 있으랴?
이스라엘에서 그분의 이름은 드높기도 하구나.
살렘[a]에는 그분의 성막이 세워져 있으며
시온 산에는 그분의 거처가 있다.
그곳에서 하나님이 불화살을 꺾으시고
방패와 칼과 전쟁 무기를 꺾으셨다. 셀라

당신은 찬란하게 빛이 나며
원수들을 물리치신 산에서 돌아오시니
위엄이 넘치십니다.
담대하던 사람들이 가졌던 것 다 빼앗긴 채
영원히 잠들고 말았습니다.
용사들 가운데 어느 누구도
제 손조차 들어 올릴 수 없게 되었습니다.
오, 야곱의 하나님이시여
당신의 호령에 말도 전차[b]도 쓰러져 꼼짝 못 합니다.
하나님, 당신은 참으로 두려운 분.
당신께서 노하시면
누가 감히 당신 앞에 설 수 있겠습니까?
8-9 오, 하나님
이 땅의 모든 억눌린 백성을 구하시려고
당신께서 재판관으로 일어나셔서
하늘로부터 심판을 내리시니
온 땅이 두려움에 싸여 잠잠하였습니다. 셀라

10 당신께서 악한 자들에게 내리신 진노를 보고
사람들이 주를 칭송합니다.
당신의 진노에도 살아남은 사람들은
더욱 스스로를 자제합니다[c].

11 너희는 주 너희 하나님께 서원하고 그 서원을 지켜라.
너희 둘레에 사는 민족들로 하여금
마땅히 두려워해야 할 분에게 예물을 드리라고 하여라.
12 그분께서 통치자들의 거만을 꺾으시고
땅의 왕들이 그분을 두려워하게 할 것이다.

Footnotes

  1. 76:2 살렘 예루살렘의 다른 이름. ‘평화’ 라는 뜻
  2. 76:6 전차 전쟁할 때 쓰이는 작은 마차
  3. 76:10 히브리어 원문의 뜻이 분명치 않음. 다음과 같은 번역도 있다. 당신이 분노를 당신의 원수들을 벌하시는 수단으로 삼을 때, 인간의 분노는 당신에게 영광을 돌리게 할 뿐이다.