아가 2

Korean Bible: Easy-to-Read Version

² 가시덤불 속에 핀 한 떨기 백합.
아가씨들 가운데
내 사랑 그대가 바로 그렇다오.

³ 숲 속 잡목 사이에 살구나무 한 그루.
수많은 젊은이들 가운데
내 임이 바로 그런 분이어요.
난 그분의 그늘 아래 쉬기를 좋아하고
그분의 열매는 제 혀끝에 달기만 하다오.
⁴ 그분은 나를 포도주 집^[a]으로 데려갔어요.
임께서 내 위에 나부끼게 하신 깃발^[b]은 ‘사랑’이었어요.
⁵ 건포도 과자로 힘 좀 돋워 주세요.
살구 열매로 허기를 메꾸게 해주세요.
사랑으로 지친^[c] 저를 위해
꼭 그렇게 해 주세요.
⁶ 그분은 왼 팔로 제 머리의 팔 베개를 삼아주시고
오른 팔로는 나를 안아 주시네.
⁷ 예루살렘의 아가씨들이여
노루와 들사슴을 걸어 내게 맹세해 주세요^[d].
우리 사랑 나눔 방해하지 않겠다고.
우리 사랑 나눔이 끝날 때까지.

⁸ 들어보세요.
나의 임의 목소리를.
보세요.
그분이 오고 있어요.
산을 넘어
언덕을 넘어
그분이 달려오고 있어요.
⁹ 나의 임은 노루 같이
어린 숫사슴 같이 날쌔답니다.
보세요.
그분이 바로 나의 방 밖에 서 계시는군요.
그분이
창문으로 안을 들여다보시고
창살 틈으로 엿보고 계세요.
¹⁰ 임께서 내게 말씀하시는군요.
“내 사랑, 일어나시오.
자, 나와 같이 갑시다.
¹¹ 보시오.
겨울도 지났고
비도 그쳤소.
¹² 땅 위엔 꽃들이 피어나고
새들이 지저귀는 시절이 돌아왔소.
비둘기들의 꾸꾸꾸 우는 소리가 들려오는구려.
¹³ 무화과의 어린 열매가 익어가고
꽃이 만발한 포도 넝쿨에선 향긋한 냄새가 풍겨나오.
내 사랑
나의 아름다운 이여
어서 일어나오.
나와 함께 갑시다.”

¹⁴ 낭떠러지 바위틈 사이에 숨은 나의 비둘기
드높은 산 속에 숨어 있는 나의 사랑
나에게 당신의 모습을 보여주오.
당신의 목소리를 들려주오.
그대의 목소리는 달콤하고
그대의 모습은 아름답기 그지없기 때문이오.

¹⁵ 저 새끼 여우 떼를
포도밭을 망가뜨리는 저 여우 떼를 잡아 주세요.
우리 포도밭은 꽃이 한창이라오.
¹⁶ 내 임은 나의 것.
나는 임의 것.
그분은 나리꽃 밭에서 양떼를 치고 있어요.
¹⁷ 먼동이 트고 밤의 그림자가 도망치기 전에
돌아와 주세요.
나의 임이여.
노루처럼
베델 산의 날쌘 수사슴처럼 빨리
돌아와 주세요.