아모스 6
Korean Bible: Easy-to-Read Version
이스라엘이 좋은 시절을 빼앗길 것이다
6 시온에서 편안하게 사는 자들아
사마리아가 언덕 위에 있어 안전하다고 믿는 자들아
으뜸가는 나라 이스라엘의 지도자들
곧 이스라엘 집안이 의지하는 자들아
너희에게 화가 미칠 것이다.
2 너희는 갈레[a]로 건너가서 살펴보라.
거기에서 큰 도시 하맛[b]으로 가보라.
그 다음 블레셋에 있는 가드로 내려가 보라.
그들이 너희 두 나라보다 강하냐?
그들의 영토가 너희의 영토보다 넓으냐?
3 너희가 재앙의 날은 어쨌든지 피하려고 하면서도
폭력으로 짓밟힐 날을 앞당기고 있으니
너희에게 화가 미칠 것이다.
4 상아로 꾸민 침대에 눕고
안락의자에서 빈둥거리고
가장 좋은 양고기와 살찐 송아지 고기를 먹는 자들에게
화가 미칠 것이다.
5 거문고 소리에 맞추어 노래하는 자들에게
화가 미칠 것이다.
그들은 다윗처럼 악기로 즉흥곡을 연주한다.
6 술을 사발로 퍼마시며
가장 좋은 기름을 몸에 바르면서도
요셉 가문[c]의 멸망을 슬퍼하지 않는 자들에게
화가 미칠 것이다.
7 그러므로 그들이 가장 먼저 잡혀갈 것이고
빈둥거리는 자들의 잔치도 끝날 것이다.
8 주 하나님께서 자신을 두고 맹세하신다. 주 만군의 하나님께서 이같이 말씀하신다.
“내가 야곱[d]의 교만을 몹시 싫어하며
그의 요새들을 혐오한다.
그러므로 내가 그 성읍과 그 안에 있는 모든 것을
원수에게 넘겨줄 것이다.”
살아남는 이스라엘 자손이 거의 없을 것이다
9 그때에 한 집에 열 사람이 남아 있으면 그들마저 죽을 것이다. 10 어떤 사람이 죽으면 그의 친척이 주검을 집 밖으로 내다가 태우려고 올 것이다[e]. 그가 주검을 내가면서 아직도 집 안 깊숙이 숨어 있는 사람에게 “당신 옆에 주검이 또 있소?”라고 물을 것이다.
숨어 있는 사람이 “없소…”[f]라고 대답할 것이다.
그러면 그 친척이 “쉿! 우리가 주의 이름을 불러서는 안 되오[g].”라고 말할 것이다.
11 보라.
주께서 명령을 내리신다.
그러면 큰 집은 무너져 산산조각 나고
작은 집은 산산이 부서질 것이다.
12 말들이 바위 위를 달리느냐?
사람이 소를 부려 바다를 쟁기로 가느냐?
그런데 너희는 공의를 독약으로
정의의 열매를 쓰디쓴 풀로 바꾸었다.
13 너희는 로드발[h]을 점령했다고 기뻐한다.
그리고 “우리가 가르나임[i]을 우리 힘으로 정복하지 않았느냐?”라며 뽐낸다.
14 만군의 하나님 주께서 선포하신다.
“이스라엘 집안아
내가 한 민족을 일으켜서 너희를 치리라.
그들이 하맛 어귀에서 아라바 개울에 이르기까지 너희를 짓누를 것이다.”
Footnotes
- 6:2 갈레 북시리아에 있는 막강한 도시
- 6:2 하맛 시리아의 막강한 도시
- 6:6 요셉 가문 여기서는 10가문으로 이루어진 북이스라엘을 가리킨다. 요셉은 북이스라엘의 에브라임과 므낫세 가문의 조상이었다.
- 6:8 야곱 이스라엘을 가리키는 이름.(창 32:22-28)
- 6:10 어떤 사람이…올 것이다 이 부분의 히브리어의 뜻이 분명치 않다.
- 6:10 없소…아마 “없소. 오오 하나님!” 하려던 말을 채 끝내기도 전에 중간에서 잘렸을 것이다.
- 6:10 우리가…불러서는 안 되오 아마도 더 많은 심판을 받게 될 것이 두려워서 한 말일 것이다.
- 6:13 로드발 요단 강 동쪽에 있는 성읍. 여로보암 2세가 되찾아 이스라엘의 영토로 삼았다 (왕하 14:25). ‘로드발’이란 이름은 ‘아무것도 아님’이란 뜻이다.
- 6:13 가르나임 ‘뿔들’이란 뜻이다. 뿔은 종종 힘의 상징으로 쓰인다.
Copyright © 2021 by Bible League International