에스겔 23

Korean Bible: Easy-to-Read Version

23 주의 말씀이 내게 내렸다. ² “사람의 아들아, 옛날에 한 어머니에게서 난 두 여자가 있었다. ³ 그들은 이집트에서 몸 파는 여자가 되어 어린 시절에 이미 몸 파는 짓을 일삼았다. 거기서 이미 뭇 남자들에게 가슴을 내맡기어, 그들이 처녀인 자기들의 젖가슴을 주무르고 어루만지게 하였다. ⁴ 언니의 이름은 오홀라^[a]이고 아우의 이름은 오홀리바^[b]였다. 그들은 내 사람이 되어 아들딸을 낳았다. 오홀라는 사마리아이고 오홀리바는 예루살렘이다.

⁵ 그런데 오홀라는 내 사람이면서도 다른 남자들과 놀아났다. 그녀는 앗시리아 사람들과 사랑에 빠져 몸이 달아올랐다. ⁶ 그들은 푸른 군복을 입은 장교들과 총독들과 지휘관들이었다. 모두 멋진 젊은이들로 말도 잘 탔다. ⁷ 그들은 앗시리아 사람들 가운데서도 빼어난 사람들이었는데, 오홀라는 몸 파는 여자처럼 그들에게 제 몸을 내주었다. 그리고 자기와 놀아난 모든 남자들과 더불어 우상으로 자신을 더럽혔다. ⁸ 오홀라는 이집트에서 몸 파는 짓을 시작하더니 그 짓을 끝내 그만두지 않았다. 그 때는 아직 어린 시절이었는데 그 때 벌써 남자들이 그녀와 잠자리를 같이 하였다. 그들은 그녀의 처녀 젖가슴을 만지고 자기네 정욕을 있는 대로 그녀에게 쏟아 부었다. ⁹ 그래서 나는 그의 연인들, 곧 그가 몸달아 하는 앗시리아 사람들에게 그를 넘겨주었다. ¹⁰ 그들은 그녀의 옷을 홀딱 벗겨 알몸이 드러나게 하고, 그녀의 아들딸들을 빼앗아 갔으며, 끝내는 칼로 그녀를 쳐죽였다. 그녀는 이렇게 벌을 받아 다른 여자들에게 본보기가 되었다.

¹¹ 그녀의 아우 오홀리바는 언니가 당하는 일을 다 보았다. 그런데도 남자들에게 몸이 달아 몸을 파는 꼴이, 제 언니가 하던 짓보다 더 막돼먹은 꼴이었다. ¹² 오홀리바도 앗시리아 사람들과 사랑에 빠져 몸이 달았다. 그들은 총독들과 지휘관들이며, 훌륭하게 차려 입은 장교들과 말 탄 기마병들로, 모두 멋진 젊은이들이었다. ¹³ 내가 보니 그녀도 몸을 더럽혔다. 두 자매가 똑같은 길을 걸었다.

¹⁴ 그러나 오홀리바가 더 많이 몸을 팔았다. 그녀는 벽에 새겨진 남자들의 모습을 보았다. 붉은 색으로 그려진 바빌로니아 남자들의 모습이었다. ¹⁵ 허리에는 띠를 두르고 있었으며 머리에는 터번을 칭칭 감아 늘어뜨리고 있었다. 그들은 모두 장교들 같아 보였으며 갈대아가 고향인 바빌로니아 남자들의 모습이었다. ¹⁶ 그녀는 그 모습을 보자마자 몸이 달아올라서 바빌로니아로 사람을 보냈다. ¹⁷ 그리하여 바빌로니아 사람들이 그녀에게로 와서 같이 사랑의 잠자리에 들었다. 그들은 그녀에게 있는 대로 정욕을 쏟으며 그녀를 더럽혔다. 그러나 그녀는 그들과 어울려 자신을 더럽힌 다음에는 그들이 역겨워져 그들에게서 돌아섰다. ¹⁸ 그녀가 드러내 놓고 몸 파는 짓을 계속하고 알몸을 드러내자 나는 그녀가 역겨워졌다. 그래서 그의 언니에게서 돌아섰듯이 그녀에게서도 돌아섰다. ¹⁹ 그러나 그녀는 옛날 이집트에서 몸 팔던 시절을 생각하고 더더욱 바람을 피웠다. ²⁰ 거기에서 그녀는 성기가 나귀의 그것만 하고 정액을 수말처럼 쏟아 내는 이집트 남자들에게 몸달아 했었다.

²¹ 이렇게 너는 젊은 시절의 음란한 삶을 그리워하였다. 이집트에서 남자들이 네 가슴을 쓰다듬고 네 어린 젖봉오리를 어루만지던 그 시절을 그리워하였다. ²² 그러므로 오홀리바야, 나 주 하나님이 말한다. 내가 네 연인들을 불러 일으켜 너를 치게 하겠다. 네가 역겨워하며 등을 돌린 네 연인들을 내가 사방에서 불러와 너를 치게 하겠다. ²³ 그들은 바빌로니아 사람들과 모든 갈대아 사람들, 곧 브곳과 소아와 고아 사람들과 앗시리아 사람들이다. 그들은 모두 멋진 젊은이들이다. 모두가 총독들과 지휘관들과 전차를 모는 장교들과 계급이 높은 사람들이다. 그들은 하나같이 말을 타고 있다. ²⁴ 그들은 전차와 마차를 몰고 여러 민족들의 무리를 거느리고 북쪽으로부터 내려와 너를 칠 것이다. 큰 방패와 투구로 무장하고 너를 칠 것이다. ²⁵ 내가 네게 시샘을 내어 분노를 터트리면 그들이 너를 사납게 다룰 것이다. 그들이 네 귀와 코를 자르고 너희 가운데 살아남은 사람들도 끝내는 칼에 죽고 말 것이다. 그들은 네 아들딸들을 빼앗아 가겠고 남은 자들은 불에 타 죽을 것이다. ²⁶ 그들이 네 옷을 모두 벗기고 네 보석들을 빼앗을 것이다. ²⁷ 이렇게 나는 이집트에서 시작된 네 음란한 행실과 몸 파는 짓을 끝장내겠다. 너는 예전에 하던 짓을 그리워하거나 더는 이집트를 기억하지 않을 것이다.

²⁸ 나 주 하나님의 말이다. 내가 너를 네가 미워하는 자들에게 넘겨주겠다. 네가 역겨워하며 등을 돌린 그들에게 넘겨주겠다. ²⁹ 그들이 너를 미워하는 마음을 품고 너를 다룰 것이다. 네가 힘들여 얻은 것들을 모조리 빼앗고, 너를 발가벗겨 알몸이 드러나게 하리니, 몸을 팔던 네 부끄러운 짓이 다 드러날 것이다. 음란하고 난잡한 네 행실 때문에 ³⁰ 이런 일이 네게 닥쳤다. 네가 몸달아 다른 민족들을 쫓아다니며 몸을 팔고 그들의 우상들로 네 몸을 더럽혔기 때문이다. ³¹ 너는 네 언니가 걷던 길을 그대로 따라 걸었으므로, 내가 네 언니가 받은 벌과 같은 벌을 네게 내리겠다.^[c]

³² 나 주 하나님의 말이다.

³⁵ 그러므로 나 주 하나님이 이렇게 말한다. 너희가 나를 잊어버리고 나를 네 등 뒤로 밀쳐두었으므로, 너는 네 음란한 행실과 몸을 판 죄에 대한 벌을 반드시 받아야 한다.”

오홀라와 오홀리바에 대한 심판

³⁶ 주께서 내게 말씀하셨다. “너 사람의 아들아, 네가 오홀라와 오홀리바를 심판하려느냐? 심판하려거든 그들이 저지른 구역질나는 짓들을 낱낱이 그들에게 알려라. ³⁷ 그들은 간음을 하였으며 그들의 손은 피에 물들어 있다. 그들은 그들이 섬기는 우상들과 간음을 하였다. 심지어 나에게 낳아 준 자식들까지 우상의 제물로 바쳤다. ³⁸ 또 그들은 나에게까지 이런 일을 하였다. 바로 같은 날에 그들은 내 성소를 더럽히고 내 안식일을 범하였다. ³⁹ 그들은 우상들에게 자식을 잡아 바친 바로 그 날에, 내 성소에 들어와서 성소를 더럽혔다. 그들이 바로 내 집에서 그런 짓을 저질렀다. ⁴⁰ 너희 두 자매는 멀리까지 사람을 보내어 사내들을 불러 왔다. 사내들이 오면 너희는 그들을 위하여 목욕을 하고 눈 화장을 하고 보석으로 치장하였다. ⁴¹ 너희는 내가 준 향과 기름으로 차린 상을 앞에 놓고 화려한 소파에 비스듬히 몸을 눕혔다. ⁴² 너희는 근심 걱정 없이 떠들어 대는 사람들의 소리에 둘러 싸여 있었다. 광야에서 불러 온 스바 사람들이 어중이떠중이 속에 섞여 있었다. 그들은 너희의 팔에 팔찌를 채워주고 머리에 아름다운 관을 씌워주었다. ⁴³ 그러자 나는 이렇게 말하였다. ‘이 자들이 음란한 생활로 지치고 늙어 빠진 이 몸 파는 여자들을 데리고 자려는가? 그래 몸 파는 것이 그들의 일이니 그렇게 하라지.’ ⁴⁴ 그들은 두 자매를 데리고 잤다. 마치 몸 파는 여자를 데리고 자듯이 그들은 음탕한 두 여자 오홀라와 오홀리바를 데리고 잤다. ⁴⁵ 그러나 의로운 사람들이 있어서 그들을 심판할 것이다. 간음을 하고 죄 없는 피를 흘린 여자들이 받아야 할 벌을 그들이 받아야 한다고 판결할 것이다. 그들이 간음을 하였고 그들의 손이 피에 물들어 있기 때문이다.

⁴⁶ 나 주 하나님이 말한다. 회중을 불러 모으고, 두 자매를 그들의 손에 넘겨서 공포에 떨게 하고 약탈당하게 하여라. ⁴⁷ 회중이 그들에게 돌을 던지고 칼로 그들을 쳐죽일 것이다. 그리고 그들의 아들딸들을 죽이고 그들의 집을 불태울 것이다. ⁴⁸ 나는 이렇게 해서 음란한 행위를 이 땅에서 없애 버리겠다. 그러면 모든 여자들이 경고를 받아 너희를 본뜨지 않을 것이다. ⁴⁹ 너희는 너희가 저지른 음탕한 짓거리와 우상들을 섬긴 죄에 대한 벌을 받게 될 것이다. 그 때에야 너희는 내가 주 하나님인 줄을 알게 될 것이다.”