역대하 3
Korean Bible: Easy-to-Read Version
솔로몬이 성전을 짓다
(왕상 6:1-38; 7:15-22)
3 솔로몬은 예루살렘의 모리아 산에 주의 성전을 짓기 시작하였다. 그곳은 주께서 그의 아버지 다윗에게 나타나셨던 곳으로 여부스 사람[a] 아라우나[b]의 타작마당에 있었다. 다윗이 그곳을 성전을 지을 터로 잡아 두었었다. 2 솔로몬은 왕이 된 지 사 년째 되는 해 둘째 달에 성전을 짓기 시작하였다.
3 솔로몬이 하나님의 성전을 지으려고 놓은 기초의 크기는 옛날에 쓰던 자[c]로 그 길이가 육십 자[d]이고, 너비가 이십 자[e]였다. 4 성전 앞에 있는 현관은 길이가 성전의 너비와 같은 이십 자이고 높이가 이십 자[f]였다.
그는 성전의 안쪽을 순금으로 입혔다. 5 성전 본당은 잣나무 판자를 대고 순금을 입혔다. 그 위에는 종려나무와 사슬 모양을 새겼다. 6 그는 또 귀한 보석으로 성전을 꾸몄다. 그가 사용한 금은 바르와임[g]에서 들여온 것이었다. 7 그는 성전 안의 들보와 문지방과 벽과 문짝을 금으로 입히고 벽에는 그룹들을 새겼다.
8 그리고 지성소를 지었는데 그 길이는 성전의 너비와 같이 이십 자이고 너비도 이십 자였다. 안에는 육백 달란트의 금으로 입혔다. 9 금으로 만든 못의 무게만도 오십 세겔[h] 이었다. 다락방도 금으로 입혔다. 10 그는 지성소 안에 두 그룹 천사를 조각하여 만들고 금으로 입혔다. 11 두 그룹 천사의 날개의 전체 길이는 스무 자였다. 첫째 그룹 천사의 한쪽 날개의 길이가 다섯 자[i]인데 그 끝이 성전 벽에 닿았다. 다른 쪽 날개도 그 길이가 다섯 자인데 그것은 다른 그룹 천사의 날개에 닿았다. 12 둘째 그룹 천사의 한쪽 날개도 다섯 자인데 그 끝이 성전 벽에 닿았다. 다른 쪽 날개 역시 그 길이가 다섯 자인데 그것은 첫 번째 그룹 천사의 날개에 닿았다. 13 이 두 그룹 천사의 날개를 편 길이는 이십 자였다. 그룹 천사들은 성소를 마주 보고[j] 서 있었다.
14 솔로몬은 청색, 보라색, 진홍색 털실과 고운 모시로 휘장을 짜고 그 위에 그룹 천사들의 모양을 수놓았다.
15 성전 앞에는 높이 서른다섯 자[k] 짜리 기둥을 두 개 만들고, 그 꼭대기에는 다섯 자 높이의 머리를 만들어 얹었다. 16 그는 또 목걸이 모양의 사슬을 만들어 두 기둥머리에 두르고, 석류 모양 백 개를 만들어 그 사슬에 달았다. 17 이렇게 성전 앞에 두 기둥을 세웠는데 하나는 오른쪽에 다른 하나는 왼쪽에 세웠다. 오른쪽에 세운 기둥을 야긴[l], 왼쪽에 세운 기둥을 보아스[m]라고 하였다.
Footnotes
- 3:1 여부스 사람 이스라엘 사람들이 예루살렘을 점령하기 전에 그곳에 살던 사람
- 3:1 아라우나 히브리어로는 ‘오르난’. 대상 24:16. ‘아라우나’는 ‘오르난’의 초기 형태
- 3:3 옛날에 쓰던 자 글자 그대로는 ‘옛날에 쓰던 큐빗’. 이것은 이집트 큐빗으로 한 큐빗이 약 51.83센티미터였다.
- 3:3 육십 자 약 27미터
- 3:3 이십 자 약 9미터. 8, 11절
- 3:4 이십 자 몇몇 고대 그리스어역과 시리아어역. 몇몇 히브리어 원문에는 ‘120자’
- 3:6 바르와임 금이 많이 나던 곳으로 아마도 오빌 지방에 있었을 것이다.
- 3:9 오십 세겔 약 0.6킬로그램
- 3:11 다섯 자 약 2.3미터. 15절
- 3:13 성소를 마주 보고 또는 ‘서로 마주 보고’
- 3:15 서른다섯 자 약 16미터
- 3:17 야긴 아마 ‘그가 세우다.’라는 뜻일 것이다.
- 3:17 보아스 아마 ‘그에게 힘이 있다.’라는 뜻일 것이다.
Copyright © 2021 by Bible League International