예레미야애가 3

Korean Bible: Easy-to-Read Version

⁴ 그가 내 살과 가죽을 늙게 하고
내 뼈를 짓부수었으며
⁵ 비탄과 고통으로 나를 에워싸 공격하고
⁶ 죽은 지 오랜 자들처럼 어둠 속에 머물게 하였다.

⁷ 내 둘레에 벽을 쌓아 나를 가두고
내게 쇠사슬을 채워 꼼짝 못하게 하였다.
⁸ 내가 울부짖으며 살려 달라 외쳐도
내 기도를 귀담아 듣지도 않았다.
⁹ 내가 가려는 길을 돌무더기로 막고
내 길을 굽게 하였다.

¹⁰ 덮치려 기다리는 곰처럼
숨어 있는 사자처럼
¹¹ 나를 곁길로 빠지게 한 다음
갈기갈기 찢어서 길 가에 버려두고
¹² 활시위를 당긴 다음
나를 과녁으로 삼고 화살을 날리었다.

¹³ 화살통에서 뽑은 화살로 내 심장을 꿰뚫으니
¹⁴ 나는 내 온 백성의 웃음거리가 되고
그들은 온 종일 나를 비웃어 노래를 부른다.
¹⁵ 그가 쓴 풀로 내 배를 채우고
쓸개즙에 넌덜머리나게 하였다.

¹⁶ 내게 자갈을 씹게 하여 나의 이를 모조리 부러뜨리고
나를 진흙 속에 밀어 넣고 짓밟았다.
¹⁷ 내게서 평안을 빼앗으니
나는 행복이 무엇인지 잊어버렸다.
¹⁸ 그래서 나는 말한다.
“이제 내게서는 찬란함도 사라지고
주께 두었던 나의 희망도 모두 끝나버렸다.”

¹⁹ 나는 모두 기억합니다.
내가 당한 아픔
나의 방황
내가 마신 쑥물과 쓸개즙을 기억합니다.
²⁰ 그것들의 기억이 너무도 생생하여 내 마음이 무겁습니다.
²¹ 그러나 이 일들을 떠올리며 오히려 희망을 가지게 됩니다.

²² 주의 크신 사랑 덕분에 우리가 깡그리 망하지는 않았다.
그분의 자비는 결코 다하지 않기 때문이다.
²³ 당신의 자비는 아침마다 새롭고
당신의 신실하심은 크기도 하십니다.
²⁴ 나는 늘 자신에게 이른다.
“주는 내가 가진 모든 것^[a]
그러기에 나는 그분을 기다리리라^[b].”

²⁵ 주께서는 당신을 기다리는 사람과
당신을 찾는 사람에게 복을 내리신다.
²⁶ 주의 구원을 조용히 기다리는 것이 좋다.
²⁷ 젊은 시절에 멍에를 짊어지는^[c] 것이 좋다.

²⁸ 멍에를 진 사람은 잠자코 홀로 있어야 한다.
주께서 그것을 지워주셨기 때문이다.
²⁹ 아직도 희망이 있을지 모르니
흙먼지 속에 얼굴을 묻고 있어야 한다.
³⁰ 때리려고 하는 사람에게 뺨을 내밀고
모욕을 당해도 참아야 한다.

³¹ 주께서는 사람을 언제까지나 버려두지 않으시기 때문이다.
³² 고통을 주시기는 하나
그의 변함없는 크신 사랑 때문에 자비 또한 베푸시리라.
³³ 그분이 좋아서 고통을 안기시고
슬픔을 주는 것이 아니시다.

³⁴ 이 땅에서 옥에 갇힌 모든 사람이 발아래 짓밟히는 일
³⁵ 지극히 높으신 분 앞에서 사람의 권리를 빼앗는 일
³⁶ 억울한 판결을 내리는 일
이런 모든 일들을 주께서 보지 않으실 줄 아느냐?

³⁷ 주께서 허락하지 않으시면 그 누가 어떤 말을 하고
그 말을 이루어지게 할 수 있더냐?
³⁸ 궂은일이나 좋은 일이나 모두
지극히 높으신 분의 입에서 떨어지는 명령으로 일어나는 것이 아니더냐?
³⁹ 어찌하여 살아 있는 사람이 자기의 죗값으로 받는 벌을 불평할까보냐?

⁴⁰ 우리 모두 살아온 길을 돌이켜 살펴보고
주께로 돌아가자.
⁴¹ 우리 모두 하늘에 계신 하나님께 우리의 마음을 열고
두 손을 들어 올리며 아뢰자.
⁴² “우리가 죄를 지어 주님을 거역하였습니다.
주께서는 우리를 용서하지 않으셨습니다.
⁴³ 주께서는 몹시 노하셔서 우리를 내쫓으시고
사정없이 우리를 죽이셨습니다.
⁴⁴ 당신께서는 구름으로 자신을 두르시어
우리의 기도가 당신께 이르지 못하게 하셨습니다.
⁴⁵ 당신께서는 우리를 뭇 민족 가운데 찌꺼기와 쓰레기가 되게 하셨습니다.

⁴⁶ 모든 원수들이 입을 열어 우리를 해치는 말을 합니다.
⁴⁷ 우리는 두려움을 겪고
덫에 걸리고
파멸과 파괴를 당하였습니다.”
⁴⁸ 나의 백성이 망하는 것을 보니 눈에서 눈물이 냇물처럼 흐릅니다.

⁴⁹ 나의 눈에서 쉼 없이 눈물이 흘러넘치리라.
⁵⁰ 주께서 하늘에서 보시고 우리를 돌아보실 때까지 흐르리라.
⁵¹ 나의 도성에 사는 가엾은 이 여인들을 보니
나의 영혼이 슬프지 않을 수 없습니다.

⁵² 까닭 없이 나의 원수가 된 자들이
새를 사냥하듯 나를 쫓습니다.
⁵³ 그들은 나를 죽이려고 물웅덩이에 처넣고
나에게 돌을 던졌습니다.
⁵⁴ 나의 머리 위로 물이 흘러넘치니
“나는 이제 죽는구나.” 생각했습니다.
⁵⁵ 오, 주님
깊은 구덩이 속에서 내가 주의 이름을 불렀습니다.
⁵⁶ 주여, 나의 기도를 들어주소서.
“주여 살려 달라 당신께 비오니
당신의 귀를 막지 마소서.”
⁵⁷ 내가 당신을 부를 때 당신은 가까이 오소서.
말씀해주소서.
“무서워하지 말아라.”라고.

⁵⁸ 오, 주님
나의 변호를 받아주소서.
나의 목숨을 살려주소서.
⁵⁹ 오, 주님
당신은 내가 당한 억울한 일을 보시옵소서.
나에게 바른 판결을 내려주시옵소서.
⁶⁰ 당신은 그들이 내게 품은 복수심과
나를 해치려는 음모를 보시옵소서.

⁶¹ 오, 주님
당신은 나를 비웃는 소리와
나를 해치려는 음모와
⁶² 나의 원수들이
나를 해치려고 온 종일 수군대는 소문을 다 들으소서.
⁶³ 보십시오.
그들은 앉으나 서나 나를 비웃는 노래를 불러댑니다.

⁶⁴ 오, 주님
그들이 저지른 일을 그대로 갚아 주십시오.
⁶⁵ 그들의 마음을 너울로 덮어 깨닫지 못하게 하시고
그들에게 저주를 내려주십시오.
⁶⁶ 진노로 그들을 뒤쫓아
주의 하늘 아래에서 그들을 깡그리 없애버리십시오.