예레미야애가 4

Korean Bible: Easy-to-Read Version

² 한 때 시온의 귀한 아이들은 그 값이 몸무게만큼의 금값이더니
어쩌다가 토기장이의 손이 빚어낸 질그릇 신세가 되었단 말인가!

³ 들개들도 제 새끼에게 젖을 물려 빨리는데
내 백성^[b]은 사막의 타조처럼 잔인하기 그지없구나.

⁴ 젖먹이들의 혀가 말라 입천장에 붙었다.
아이들이 먹을 것을 조르는데 누구 하나 주는 사람이 없다.

⁵ 맛있는 음식만 가려 먹던 이들이 거리의 가난뱅이가 되었고
값비싼 비단 옷만 감고 살던 이들이 이제 쓰레기더미를 뒤지는구나.

⁶ 소돔이 누구 한 사람 손대지 않았는데도 한 순간에 무너지더니
내 백성이 받은 벌은 그 소돔이 받은 벌보다 더 크구나.

⁷ 시온의 귀인들은 눈보다 더 깨끗하고 우유보다 더 희었다.
그들의 몸은 산호보다 더 붉었고
그들의 수염은 사파이어 같았다.

⁸ 그러나 이제 그들은 숯보다 더 검게 되어
거리에서 그들을 알아보는 이가 없다.
그들의 살갗은 바짝 마른 부지깽이처럼 쪼글쪼글 뼈에 말라붙었다.

⁹ 굶어서 죽은 사람보다 전쟁터에서 죽은 사람이 더 낫다.
들에서 나는 양식이 없으니
배고픔에 시달리다 못한 사람들이 힘없이 스러져 간다.

¹⁰ 자식을 끔찍이도 사랑하던 여인들이 제 손으로 자식을 삶아 먹으니
내 백성이 멸망할 때 자식이 어미의 먹이가 되었다.

¹¹ 주께서 진노하셔서 타오르는 분노를 있는 대로 다 퍼부으셨다.
주께서 시온에 불을 지르시니 시온의 터까지 삼킨바 되었다.

¹² 예루살렘 성문 안으로 적과 원수들이 들어오리라고
세상의 어느 왕이, 세상의 어느 민족이 믿었던가?

¹³ 그러나 그런 일이 일어났다.
예루살렘 예언자들이 죄를 짓고
제사장들이 예루살렘 성 안에서
죄 없는 백성의 피를 흘리는 악한 짓을 하였기 때문이다.

¹⁴ 이제 그들은 눈먼 사람처럼 더듬거리며 거리를 헤매나
피로 물든 그들이 너무나 더러워
누구도 감히 그들의 옷조차 잡아주지 않는다.

¹⁵ “물러가라. 부정한 자들아.”
사람들이 그들에게 외친다.
“물러가라. 물러가라. 우리 몸에 손대지 마라.”
그들이 도망쳐 이리저리 떠돌면
뭇 민족이 이렇게 말한다.
“그들이 이곳에 발붙이게 해서는 안 된다.”

¹⁶ 주께서 손수 그들을 흩으시고 더는 그들을 돌보지 않으신다.
제사장들을 받드는 사람도 없고
장로라고 대접하는 사람도 없다.

¹⁷ 헛되이 도움을 기다리느라 우리의 눈이 다 지쳐버렸다.
우리는 망대에 올라
구하여 주지도 못할 나라를 눈이 빠지게 기다렸다.

¹⁸ 걸음을 옮길 때마다 원수가 우리를 뒤쫓으니
우리는 우리의 거리조차도 거닐 수 없었다.
우리의 끝이 가까이 왔고
우리의 날이 다하였고
우리의 마지막이 이르렀다.

¹⁹ 우리를 뒤쫓는 자들은 하늘의 독수리보다 더 날래어
산을 넘어 우리를 뒤쫓았고
사막에 숨어서 우리를 기다렸다.

²⁰ 우리의 숨결
곧 주께서 기름 부어 세우신 왕이 그들의 덫에 빠졌다.
우리는 그의 보호의 그늘 아래
뭇 나라 가운데서 살 수 있으리라 생각했었다.

²¹ 딸 에돔아
우스 땅에 사는 자야
기뻐하고 즐거워할 테면 하려무나.
그러나 기억해 두어라.
고통의 잔이 네게도 찾아올 터이니
네가 취하여 발가벗기우리라.

²² 딸 시온아
너의 벌이 끝나리라.
주께서 너의 포로생활을 연장하지 않으시리라.
그러나 딸 에돔아
주께서 네 죄를 벌하시고
네 죄를 드러나게 하시리라.