예레미야 15
Korean Bible: Easy-to-Read Version
15 그러자 주께서 내게 이렇게 말씀하셨다. “행여 모세와 사무엘이 와서 빈다고 해도 내 마음이 이 백성을 향해 돌아서지 않을 것이다. 이 백성을 내 앞에서 몰아내어라. 그들을 멀리 쫓아 버려라. 2 그들이 네게 ‘저희가 어디로 가야 합니까?’하고 물으면 너는 그들에게 이렇게 말해 주어라. ‘주께서 하시는 말씀이다.
“염병에 걸려 죽기로 되어 있는 자는
염병에 걸려 죽고
칼에 맞아 죽기로 되어 있는 자는
칼에 맞아 죽고
굶어 죽기로 되어 있는 자는
굶어 죽고
포로로 끌려가기로 되어 있는 자는
포로로 끌려가리라.”’”
3 “내가 그들을 벌하기 위해 네 가지를 보낼 것이다.” 주께서 말씀하신다. “그들을 죽일 칼과 뜯어먹을 개들과 그들의 시체를 쪼아 먹을 공중의 새와 먹어 치울 땅의 짐승들이다. 4 나는 이렇게 하여 너희가 당한 일들이 세상 모든 나라들의 공포의 대상이 되게 하겠다. 그것은 히스기야의 아들인 유다 왕 므낫세가 예루살렘에서 저지른 죄 때문이다.
5 오, 예루살렘아
누가 너를 불쌍히 여기겠느냐?
누가 너를 위해 울어 주겠느냐?
누가 걸음을 멈추고 네 안부를 물어 주겠느냐?
6 너는 나를 저버렸다.”
나 주의 말이다.
“너는 언제나 내게서 등을 돌리고 떠나갔다.
그래서 나는 손을 뻗어 너를 멸망시켰다.
이제는 너를 불쌍히 여기는 데도 지쳤다.
7 그들을
이 땅의 모든 성문에서 쇠스랑으로 찍어 올려 바람에 날려 보내리라.
내 백성에게 사랑하는 사람들을 잃은 슬픔과
멸망의 쓰라림을 맛보게 하리라.
그들이 가던 길에서 되돌아서지 않았기 때문이다.
8 내가 그들의 과부를 바닷가의 모래알보다 많게 하고
대낮에 침략자를 끌어들여 젊은이들의 어미들을 치게 하고
불안과 공포가 느닷없이 그들 위에 덮치게 하리라.
9 일곱 아들을 둔 여자가 힘없이 쓰러져 혼절하고 말리라.
아직도 한낮인데 그 여자의 해가 져버리리니
그 여자가 수치와 부끄러움을 당하리라.
그러고도 살아남은 자들을
원수들의 앞에서 칼에 맞아 죽게 하리라.”
나 주의 말이다.
예레미야가 다시 불평하다
10 아, 어머니
어찌하여 저를 낳으셨습니까?
온 나라가 저에게 시비를 걸어오고
싸움을 걸어옵니다.
저는 남에게 무엇을 꾼 일도 없고
꾸어준 일도 없는데
모두들 저를 저주합니다.
11 주님, 당신은 아십니다.
제가 충실하게 주님을 섬겨온 것을.
재난이나 곤경에 빠졌을 때
제가 원수들을 위해 기도한 것을[a].
하나님께서 예레미야에게 대답하시다.
12 “네 쇠와 놋쇠를 가지고
북쪽에서 오는 쇠를 부술 수 있느냐?
13 너 유다 백성아
네 재산과 보물을 전리품으로 거저 내어주겠다.
네가 이 나라 구석구석에서 지은 죄 때문이다.
14 네가 낯선 땅에서 네 원수들을 섬기게 되리라.
내 분노가 불처럼 타올라
그 불이 너희들을 모두 태워버리리라.”
15 오, 주님.
당신은 저를 아시니
저를 기억하시고 돌보아 주소서.
저를 괴롭히는 자들에게 제 원수를 갚아 주소서.
너무 오래 참으시다가 제가 잡혀 죽는 일은 없게 하소서.
제가 주님 때문에 이런 모욕을 당한다는 것을 알아주소서.
16 저는 당신의 말씀을 주시는 대로 받아먹었습니다.
당신의 말씀은 저의 기쁨이고
제 마음의 즐거움이었습니다.
만군의 주 하나님이시여
당신께서 저를 당신의 것으로 부르셨기 때문입니다.
17 저는 웃으며 떠들고 노는 자들이 모이는 자리에 함께 하지 않았습니다.
그들과 어울려 흥겨워하지도 않았습니다.
당신께서 손으로 저를 붙잡으시고
당신의 분노로 저를 가득 채우시니
저는 외롭게 혼자 앉아 지냈습니다.
18 어찌하여 제 아픔이 그치지 않는 것입니까?
어찌하여 제 상처는 곪기만 하고 낫지를 않습니까?
당신은 내게
흐르다 말랐다 하는 믿을 수 없는 시내처럼 되시렵니까?
말라버린 샘처럼 되시렵니까?
19 그러자 주께서 이렇게 말씀하셨다.
“네가 뉘우치면
내가 너를 다시 세워 나를 섬기게 해 주리라.
네가 쓸데없는 말을 하지 않고
말이 되는 소리를 한다면
너를 내 대변자로 삼으리라.
이 백성이 네게 돌아오게 해야지
네가 그들에게 돌아가서는 안 된다.
20 내가 너를 이 백성의 공격을 이겨낼 튼튼한 놋쇠 성벽으로 만들어 주리라.
그들이 네게 싸움을 걸겠지만
너를 이기지 못하리라.
내가 너와 함께 하며 너를 구해 주고 도와주리라.”
주께서 말씀하신다.
21 “내가 너를 악한 자들의 손에서 건져주고
잔인한 자들의 손아귀에서 구해 내리라.”
Footnotes
- 15:11 11절 그리스어 성경을 따름. 히브리어 성경의 뜻은 분명하지 않다. ‘주께서 말씀하셨다. 내가 너를 반드시 구해주겠다. 네 원수들이 재난이나 궁지에 빠지면 너를 찾아와서 간청하게 하겠다.’고 번역하는 학자들도 있다.
Copyright © 2021 by Bible League International