요엘 1

Korean Bible: Easy-to-Read Version

² 너희 장로들은 이 말을 들으라.
이 땅에 사는 모든 사람은 귀를 기울여라.
너희가 사는 동안 이런 일이 있은 적이 있느냐?
너희 조상이 살던 때에 이런 일이 있은 적이 있느냐?
³ 너희 자식들에게 이것을 말해 주어라.
너희 자식들은 그들의 자식에게 말하고
그들의 자식은 또 그다음 세대에게 말하게 하여라.
⁴ 잘라 먹는 메뚜기^[a]가 남긴 것은
떼 지어 다니는 메뚜기가 먹고
떼 지어 다니는 메뚜기가 남긴 것은
뛰어 다니는 메뚜기가 먹고
뛰어 다니는 메뚜기가 남긴 것은
파괴하는 메뚜기가 먹어버렸다^[b].

⁵ 너희 술 취한 자들아
잠에서 깨어나 울어라.
포도주를 마시는 자들아
너희의 입에서 달콤한 포도주가 끊어졌으니
큰 소리로 울어라.
너희가 다시는 그것을 맛볼 수 없을 것이다.
⁶ 셀 수 없이 많고 강한 메뚜기 군대가 내 땅에 쳐들어왔다.
그들은 사자의 이빨과 암사자의 송곳니를 가졌다.
⁷ 그들이 내 포도 넝쿨을 망쳐놓았고
내 무화과나무들을 산산조각 내었다.
그들이 나무껍질을 홀랑 벗겨 내던져 버리니
줄기들이 모두 하얗게 말라 버렸다.

¹³ 오, 제사장들아, 베옷^[e]을 입고 슬퍼하여라.
너희 제단 앞에서 섬기는 자들아 통곡하여라.
나의 하나님 앞에서 섬기는 자들아
너희는 와서 베옷을 입고 밤을 밝혀라.
너희 하나님의 집에서 곡식제물과 부어 바치는 제물이 끊어졌기 때문이다.
¹⁴ 거룩한 금식을 선포하여라.
사람들을 불러 모아 성스러운 집회를 가져라.
너희 하나님의 집으로 장로들을 불러 모으고
이 땅에 사는 사람을 모두 불러 모아라.
그리고 주께 울부짖어라.
¹⁵ 아, 슬프다! 그 날이여!
주의 심판의 날이 가까이 왔다.
전능하신 분께서 보내신 그 날이
엄청난 파멸의 날로 다가왔구나.
¹⁶ 바로 우리 눈앞에서 먹을 것이 떨어지고
우리 하나님의 집에서 기쁨과 행복이 끊어지고 말았구나.
¹⁷ 씨앗이 흙덩이 속에서 말라 비틀어졌다.
곡식이 모두 말라 버렸으니
곳간은 폐허로 변하고
곡물창고는 내려앉고 말았다.
¹⁸ 아, 저 가축들의 울부짖는 소리.
풀밭이 없어졌으니
소 떼는 하릴없이 밀려다니고
양 떼마저 야위어 스러지고 있다.