욥기 33
Korean Bible: Easy-to-Read Version
33 욥 어르신, 이제 제 말에 귀를 기울이시고
한 마디 한 마디를 귀담아 들어 주십시오.
2 이제 제가 말을 하렵니다.
하고 싶은 말들이 혀끝에서 뱅뱅 돕니다.
3 제가 드릴 말은 바른 마음에서 나온 것이고
제 입술은 제가 알고 있는 대로 말합니다.
4 하나님의 영이 저를 만드셨고
전능하신 분의 숨이 제 목숨을 이어주고 있습니다.
5 어르신께서 대답할 수 있으시다면
제 말에 답변해 주십시오.
준비하고 계시다가 제 말을 반박해 보십시오.
6 저도 하나님 앞에서는 어르신과 똑같습니다.
저도 흙더미에서 떼어낸 한 덩어리의 흙입니다.
7 그러니 어르신께서 저를 두려워할 까닭이 없으며
제 말에 어르신께서 불안을 느끼지 않으셔도 될 것입니다.
8 어르신께서 제가 있는 이 자리에서 하신 말씀을
한 마디도 놓치지 않고 제 귀로 똑똑히 들었습니다.
9 어르신께선
‘나는 흠이 없고 죄도 없다.
나는 깨끗하고 양심에 꺼릴 것도 없다.
10 그런데도 하나님께서
나를 몰아세우실 구실을 찾으시고
나를 당신의 원수로 여기신다.
11 그분은 나의 발에 쇠고랑을 채우시고
내 걸음을 낱낱이 감시하신다.’고 말씀하셨습니다.
12 그러나 그러시는 어르신의 말씀은 옳지 않습니다.
하나님은 사람보다 위대하신 분이기 때문입니다.
13 어찌하여 어르신은
하나님께서 사람의 말에 답하지 않으신다며
하나님을 원망하십니까?
14 하나님은 이런 저런 방법으로 말씀하시지만
사람이 그것을 알아차리지 못할 따름입니다.
15 깊은 잠이 사람들을 찾아 들어
사람들이 자리에 누워 잠을 잘 때
꿈속에서 또는 밤의 환상 속에서
16 하나님께서 그들의 귀에 속삭이기도 하시고
경고의 말씀으로 그들을 깜짝 놀라게도 하십니다.
17 그것은 사람들을 잘못에서 돌이키고
교만한 마음으로 우쭐대지 않게 하시려는 것이며
18 그들의 영혼을 멸망의 구렁텅이로부터 지켜주시고
그들의 생명을 칼로부터 지켜주시려는 것입니다.
19 하나님께선 사람을 병들게 해
자리에 누워 괴로움을 당하게도 하시고
뼈마디가 잇달아 쑤시는 괴로움을 당하게도 하십니다.
20 그렇게 되면 그들은 음식은 보기도 싫어하고
가장 좋은 음식도 메스꺼워 합니다.
21 살은 빠져 남은 게 없고
뼈만 앙상하게 드러나게 됩니다.
22 이제 그들의 영혼은 무덤에 이르고
그들의 목숨은 죽음의 사자에게 다다르게 됩니다.
23 천 명의 천사 가운데서 한 천사가 하나님을 위한 중재자가 되고
사람에게 마땅히 해야 할 옳은 일을 알려줄 것입니다[a].
24 천사는 친절하게도 하나님께 이렇게 말씀 드릴 수 있습니다.
‘이 사람을 살려 주십시오.
그의 몸값을 치를 길을 제가 찾아냈습니다.’
25 그렇게 되면
그 사람의 몸은 젊은이의 몸처럼 새로워지고
젊은 시절의 기력도 되찾게 됩니다.
26 그는 하나님께 기도드리고
하나님께서는 그를 받아주십니다.
그는 기쁜 마음으로 하나님 앞에 나아가고
하나님께서는 그를 본래의 관계로 회복시켜 줍니다.
27 그러면 그는 사람들에게 말 할 것입니다.
‘나는 죄를 지었습니다.
나는 선을 악으로 뒤바꾸었습니다.
그러나 하나님께서는
제가 마땅히 받아야 할 벌을 내리지 않았습니다.
28 하나님께서 내 영혼을 무덤 어귀에서 구해 주셔서
내가 빛을 즐기며 살게 되었습니다.’
29 하나님께서 사람을 위해
두 번 세 번 이렇게 하시는 것은
30 그의 영혼을 죽음의 구렁텅이에서 살려내시고
생명의 빛이 그를 비추게 하시려는 것입니다.
31 욥 어르신, 귀 기울여 제 말을 들어주십시오.
아무 말씀 마십시오.
말은 제가 하겠습니다.
32 하실 말씀이 있으시면
제 말을 반박해 보십시오.
서슴지 마시고 말씀하십시오.
저는 어르신의 의로움이 밝혀지기를 바랍니다.
33 그러나 하실 말씀이 없으시면
제 말을 듣기만 하십시오.
조용히 계시면
제가 지혜를 가르쳐 드리겠습니다.”
Footnotes
- 33:23 하나님을 위한…알려줄 것입니다 또는 ‘사람들을 위한 중재가가 되어, 하나님에게 그들이 한 선한 일을 말씀드릴 수 있습니다.’고 번역하기도 한다.
Copyright © 2021 by Bible League International