1コリント 11

Japanese Bible: Easy-to-Read Version

11 私の背中を追ってくれ。私が救い主キリストの背中を追っているように。

集まる時は・・・

² あなた達が私の生き方をいつも覚えていて、私が託した教えをしっかりと守っていることを褒めたいと思う。 ³ しかし、まだこれを理解する必要がある。男の頭かしらはキリスト救い主であり、妻の頭かしらは夫だ。そして、キリスト救い主の頭かしらは神だ。

⁴ 男が頭を覆ったまま祈ったり預言をするなら、それは自分の頭に対する侮辱ぶじょくだ。 ⁵ また、女が頭を覆わずに祈ったり預言するなら、それは自分の頭に対する侮辱ぶじょくであり、彼女は髪の毛をそり上げられた女と同等だ。

⁶ だから、女が頭を覆うことを拒むなら、その髪を切らせなさい。そうすればその頭に恥をかかせたことに気づき、覆いをかけるようになるだろう。

⁷ しかし、男は頭を覆うべきではない。男は神と似た姿に神の性質を表す者としてつくられたのだから。そして女は男の性質を表す者としてつくられた。

⁸ 男が女から生まれたのではなく、女が男から生み出されたのだ。 ⁹ そして、男は女のためにつくられたのではなく、女が男のためにつくられたのだ。 ¹⁰ だから、女は天使たちを理由に覆いをかぶることで、自分たちの頭を権威の下に置く必要がある。

¹¹ しかし、イエスに繋がる者として男と女は互いを必要としている。 ¹² 女が男からつくり出され、男は女から産まれる。そして真実として、全ては神から始まったということだ。

¹³ 自分自身で判断しなさい。女が頭を覆わずに神に祈るのが正しいのかどうかを。 ¹⁴ 自然か不自然かの感覚では明らかではないか！？男の長髪ロン毛は不自然で、恥ずかしいだろう？ ¹⁵ しかし、女にとっての長髪は誇らしいことだ。その髪は頭を覆うために神が女性に与えた贈り物なのだ。 ¹⁶ まだ納得出来ない人もいるかもしれないが、私たち、または神に従う教会たちはこのことを決まり事として行うのだ。：女性が頭を覆っていれば、祈ったり預言しても良い。

最後の晩餐ばんさん（聖餐式）

¹⁷ 今から書くことは褒められるようなことじゃない。あなた達の集まりはプラスを生み出すどころか有害となっている。 ¹⁸ 第一に、教会として集まる時に派閥が生まれていると聞いたが・・・そして、このことは信じ難い噂うわさではないようだ。 ¹⁹ あなた達は分裂をすることで、誰が正真正銘の信じる者かを明らかにしようとしている。

²⁰ 聖餐の食事という名目で集まっていても、あなた達がしていることは「イエスの血と体を頂く」ということを全く示していない。 ²¹ みんなは、自分が食べることだけに夢中だ。十分に飲み食い出来ていない人がいる中で、飲み過ぎて酔っぱらっている者たちがいる。 ²² そんなことは自分たちの家でやってくれ！神の教会を侮辱ぶじょくしているのか！？何も持たない人に恥ずかしい思いをさせているんだから、私はなんて言っていいかもわからない・・・！もう、かける言葉もない・・・ほめられるわけがない！こんな有様、ほめられるわけがないだろう！

²³ 私があなた達に与えた教えは、イエスが私に与えたものだった。王であるイエスは裏切られる夜にパンを取り、 ²⁴ 感謝をしてからそれを裂いて言った。「これはお前たちのための俺の体だ。俺を思い出すためにこの食事をしてくれ」 ²⁵ 食べ終わるとイエスは、次にワインのつがれた杯さかずきを手にして言った。「このワインは俺の犠牲の血と共に、神の人々と神との間で結ばれる新しい約束だ。だから、これを飲むたびに俺を思い出してくれ」 ²⁶ このパンを食べて、この一杯を飲むということは、イエスが再び来るまで彼の死・・・を宣言し続けるということなんだ。

²⁷ したがって、この意味に合わない形で聖餐のパン・・・・・を食べ、聖餐の一杯・・・・・を飲むなら、自分を特別扱いするためにイエスの体と血を使うという間違いを犯していることになる。 ²⁸ 聖餐の食事を取る前に、また、その一杯を飲む前に、自分の態度を探りなさい。 ²⁹ イエスの体を無視して飲み食いするなら、神から有罪の判決をまぬがれることはないだろう。 ³⁰ それが理由で、あなた達のグループの多くが貧弱になり、病気になったりもしているのだ。そして、さらに何人かは死んでしまったのだ。 ³¹ しかし、もし私たちが自分の動機を探るなら、自分たちがその判決にさらされることはない。 ³² そうは言っても、神の判決は私たちを真っ直ぐにする。彼は私たちがこの世とともに有罪判決を受けなくていいように正してくれるのだ。

³³ だから教会かぞくのみんな！一緒に聖餐の食事を頂く時は、お互いを優先し、みんなが揃うのを待とうじゃないか！ ³⁴ ただお腹を満たしたいだけなら、うちで食べればよい。そうすればあなた達の集まりは、あなた達を有罪判決に導きはしないだろう。他のことについては、そちらに行った時に直接対処させてもらう。