Font Size
1 Царств 13:1-3
Ukrainian Bible: Easy-to-Read Version
1 Царств 13:1-3
Ukrainian Bible: Easy-to-Read Version
Самуїл докоряє Саулу
13 На той час Саулу було тридцять років[a], і правив він Ізраїлем протягом сорока двох років[b]. 2 Він відібрав у країні для свого війська три тисячі воїнів. Дві тисячі були при ньому в Мікмаші та в горах Бетела, а ще тисяча розташувалася з Йонатаном у Ґівеа Веніаминовій. Решту він відіслав по домівках.
3 Йонатан з військом виступив проти филистимської сторожової залоги в Ґеві. Филистимляни про це довідалися і сказали: «Ізраїль повстав»[c]. Тоді Саул наказав сурмачеві сурмити на весь край: «Нехай почують гебреї!»
Read full chapterFootnotes
- 13:1 тридцять років Частина тексту була втрачена з древньогебрейських рукописів, а у деяких древньогрецьких рукописах цього речення зовсім немає. У історичних списках Йосіфи наводиться, що Саулу було двадцять років. У книзі Дії 13:21 говориться, що він правив протягом сорока років.
- 13:1 і правив… сорока двох років Або «Після того, як він правив в Ізраїлі протягом двох років».
- 13:3 і сказали… повстав Цей варіант міститься виключно у деяких древньогрецьких текстах.
Ukrainian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-UK)
Свята Біблія: Сучасною мовою (УСП) © 1996, 2019 Bible League International