1 Crônicas 20:1-3
Nova Versão Transformadora
Davi conquista Rabá
20 No começo do ano,[a] época em que os reis costumavam ir à guerra, Joabe conduziu o exército israelita em ataques bem-sucedidos contra a terra dos amonitas. Durante essas operações, cercou a cidade de Rabá, a atacou e a destruiu. Mas Davi ficou em Jerusalém. Joabe conquistou Rabá e a destruiu.
2 Então Davi chegou a Rabá, removeu a coroa da cabeça do rei,[b] e ela foi colocada sobre sua cabeça. A coroa era feita de ouro, enfeitada com pedras preciosas, e pesava cerca de 35 quilos.[c] Davi tomou grande quantidade de despojos da cidade. 3 Também tornou os habitantes de Rabá seus escravos e os obrigou a trabalhar com serras, picaretas e machados de ferro.[d] Foi assim que Davi tratou o povo de todas as cidades amonitas. Então ele e todo o exército voltaram para Jerusalém.
Read full chapterFootnotes
- 20.1 O primeiro dia do ano no antigo calendário lunar hebraico caía em março ou abril.
- 20.2a Ou da cabeça de Milcom (cf. Septuaginta e Vulgata), deus dos amonitas também chamado de Moloque.
- 20.2b Em hebraico, 1 talento.
- 20.3 Conforme o texto paralelo em 2Sm 12.31; o hebraico traz e os cortou com serras, picaretas de ferro e serras.
BÍBLIA SAGRADA, NOVA VERSÃO TRANSFORMADORA copyright © 2016 by Mundo Cristão. Used by permission of Associação Religiosa Editora Mundo Cristão, Todos os direitos reservados.
