Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

1 Johannes 2:25-27
Neue Genfer Übersetzung

25 Und damit erfüllt sich die Zusage, die Jesus Christus[a] uns gemacht hat: ´Wir haben` das ewige Leben.

26 Ich schreibe euch diese Dinge, um euch vor denen zu warnen[b], die versuchen, euch irrezuführen. 27 Denkt daran: Der Heilige Geist, mit dem Christus[c] euch gesalbt hat, ist in euch und bleibt in euch.[d] Deshalb seid ihr nicht darauf angewiesen, dass euch jemand[e] belehrt. Nein, der Geist Gottes, mit dem ihr ausgerüstet seid, gibt euch über alles Aufschluss, und was er euch lehrt, ist wahr[f] und keine Lüge. Darum bleibt in Christus, wie Gottes Geist es euch gelehrt hat[g]!

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Johannes 2:25 Od die Gott. W die er.
  2. 1 Johannes 2:26 W diese Dinge im Hinblick auf die.
  3. 1 Johannes 2:27 Od Gott.
  4. 1 Johannes 2:27 W Und ihr – die Salbung, die ihr von ihm empfangen habt, bleibt in euch.
  5. 1 Johannes 2:27 Od jemand ´von diesen Leuten`.
  6. 1 Johannes 2:27 W Nein, seine Salbung belehrt euch über alles, und sie ist wahr.
  7. 1 Johannes 2:27 Od wie Christus es euch gelehrt hat. Aü Darum bleibt bei dem, was Gottes Geist euch gelehrt hat. W Und wie sie (die Salbung) / er (Christus) euch gelehrt hat, so bleibt in ihm.
Next
1 Johannes 1
1 Johannes 3
Next
dropdown
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

Copyright © 2011 by Geneva Bible Society