Font Size
1 Johannes 2:5-7
Neue Genfer Übersetzung
1 Johannes 2:5-7
Neue Genfer Übersetzung
5 Wer sich hingegen nach Gottes Wort[a] richtet, den hat die Liebe Gottes von Grund auf erneuert[b], und daran erkennen wir, dass wir mit Gott verbunden sind. 6 Wer[c] von sich sagt, er ´sei mit ihm verbunden und` bleibe in ihm, der ist verpflichtet, so zu leben, wie Jesus gelebt hat.
Das alte und zugleich neue Gebot: Liebt einander!
7 Liebe Freunde, bei dem, was ich euch schreibe, handelt es sich nicht um ein neues Gebot; es ist jenes alte Gebot, das ihr von Anfang an gekannt habt, es ist die Botschaft, die euch verkündet wurde[d].
Read full chapterFootnotes
- 1 Johannes 2:5 Od nach Jesu Wort. W nach seinem Wort.
- 1 Johannes 2:5 Od dessen Liebe zu Gott ist wirklich so, wie sie sein sollte. W in dem ist wahrhaftig die Liebe Gottes (od die Liebe zu Gott) vollendet.
- 1 Johannes 2:6 Od von Grund auf erneuert. An Folgendem erkennen wir, dass wir mit Gott (od mit Jesus; w mit ihm) verbunden sind:
Wer. - 1 Johannes 2:7 W das ihr von Anfang an hattet; es ist das Wort, das ihr gehört habt.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society