Font Size
1 Korinther 13:9-11
Neue Genfer Übersetzung
1 Korinther 13:9-11
Neue Genfer Übersetzung
9 Denn was wir erkennen, ist immer nur ein Teil des Ganzen, und die prophetischen Eingebungen, die wir haben, enthüllen ebenfalls nur einen Teil des Ganzen.[a] 10 Eines Tages aber wird das sichtbar werden, was vollkommen ist. Dann wird alles Unvollkommene ein Ende haben.[b]
11 Als ich noch ein Kind war, redete ich, wie Kinder reden, dachte, wie Kinder denken[c], und urteilte, wie Kinder urteilen. Doch als Erwachsener[d] habe ich abgelegt, was kindlich ist.
Read full chapterFootnotes
- 1 Korinther 13:9 Od Denn was wir erkennen, ist Stückwerk, und die prophetischen Eingebungen, die wir haben, sind Stückwerk.
- 1 Korinther 13:10 W
Wenn aber das Vollkommene (od Vollständige/Endgültige) kommt, wird das Unvollkommene (od Unvollständige/Vorläufige) ein Ende haben (od beendet werden). - 1 Korinther 13:11 Od empfand, wie Kinder empfinden.
- 1 Korinther 13:11 W als ich ein Mann wurde.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society