Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

1 Korinther 16:22-24
Neue Genfer Übersetzung

22 Wenn jemand den Herrn nicht liebhat, soll er verflucht ´und von Gott getrennt` sein. Marána tá[a] – Unser Herr, komm! 23 Die Gnade des Herrn Jesus sei mit euch! 24 Meine Liebe gilt euch allen, die ihr durch Jesus Christus mit mir verbunden seid.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Korinther 16:22 Aramäisch für »Unser Herr, komm!« Andere lesen Marán atá (»Unser Herr ist gekommen«, d. h. vielleicht: »Unser Herr ist in unserer Mitte«). Manche deuten diese Lesart auch als Ausdruck der Glaubensgewissheit der Gemeinde: »Unser Herr kommt!«
  2. 1 Korinther 16:24 W Meine Liebe ist/sei mit euch allen in/durch Christus Jesus. Eine gut bezeugte Lesart fügt hinzu: Amen.
Next
1 Korinther 15
2 Korinther 1
Next
dropdown
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

Copyright © 2011 by Geneva Bible Society