Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

1 Korinther 2:15-16
Neue Genfer Übersetzung

15 Wer hingegen den Geist Gottes hat, ist imstande[a], über alle diese Dinge[b] ´angemessen` zu urteilen, während er selbst von niemand, ´der Gottes Geist nicht hat, zutreffend` beurteilt werden kann. 16 Es heißt ja in der Schrift:

»Wer hat jemals die Gedanken[c] des Herrn ergründet?
Wer wäre je imstande, ihn zu belehren?«[d]

Wir jedoch haben den Geist Christi bekommen, sodass uns seine Gedanken nicht verborgen sind.[e]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Korinther 2:15 W Ein natürlicher/seelischer Mensch nimmt die ´Gedanken/Dinge` des Geistes Gottes nicht an, denn sie sind ihm Unsinn, und er kann sie nicht erkennen, weil sie geistlich beurteilt werden. Der geistliche ´Mensch` hingegen ist imstande.
  2. 1 Korinther 2:15 Od über alles.
  3. 1 Korinther 2:16 W den Sinn / das Denken
  4. 1 Korinther 2:16 Jesaja 40,13.
  5. 1 Korinther 2:16 Od Wir jedoch verstehen, was/ wie Christus denkt. Od Wir jedoch denken, wie Christus denkt. W Wir jedoch haben den Sinn / das Denken Christi.
Next
1 Korinther 1
1 Korinther 3
Next
dropdown
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

Copyright © 2011 by Geneva Bible Society