Font Size
1 Korinther 2:7-9
Neue Genfer Übersetzung
1 Korinther 2:7-9
Neue Genfer Übersetzung
7 Nein, was wir verkünden, ist Gottes Weisheit. Wir verkünden ein Geheimnis: den Plan, den Gott schon vor der Erschaffung der Welt gefasst hat und nach dem er uns Anteil an seiner Herrlichkeit geben will. Dieser Plan ist bisher verborgen gewesen. 8 Keiner von den Machthabern dieser Welt hat etwas von dem Plan gewusst; keiner von ihnen hat Gottes Weisheit erkannt. Sonst[a] hätten sie den Herrn, dem alle ´Macht und` Herrlichkeit gehört, nicht kreuzigen lassen. 9 Es heißt ja in der Schrift:
»Kein Auge hat je gesehen, kein Ohr hat je gehört,
und kein Mensch konnte sich jemals auch nur vorstellen,
was Gott für die bereithält, die ihn lieben.«[b]
Footnotes
- 1 Korinther 2:8 W
Vielmehr reden wir Gottes Weisheit in einem Geheimnis, die verborgen gehaltene, die Gott vor den Äonen vorherbestimmt hat zu unserer Herrlichkeit und die keiner von den Machthabern dieser Welt erkannt hat. Wenn sie sie nämlich erkannt hätten. - 1 Korinther 2:9 Od
Denn es geht bei diesem Plan – wie die Schrift sagt – um Dinge, »die kein Auge je gesehen und kein Ohr je gehört hat und die kein Mensch sich jemals auch nur vorstellen konnte«; es geht um das, »was Gott für die bereithält, die ihn lieben.« Nach Jesaja 64,3 (vergleiche 52,15; 65,17).
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society