Font Size
1 Korinther 3:17-19
Neue Genfer Übersetzung
1 Korinther 3:17-19
Neue Genfer Übersetzung
17 Wer den Tempel Gottes zerstört, zerstört sich damit selbst, weil er Gottes Gericht über sich bringt.[a] Denn Gottes Tempel ist heilig, und dieser heilige Tempel seid ihr[b].
Die Klugheit dieser Welt führt in die Irre
18 Niemand soll sich selbst etwas vormachen! Wenn einer von euch meint, er gehöre zu den Klugen dieser Welt[c], muss er erst einmal begreifen, dass seine Klugheit Torheit ist; nur so wird er wirklich klug[d]. 19 Denn was die Welt für klug hält, das ist bei Gott töricht. Die Schrift sagt es so:
»Er fängt die Klugen im ´Netz` ihrer eigenen Schlauheit.«[e]
Footnotes
- 1 Korinther 3:17 W Wenn jemand den Tempel Gottes zerstört, wird Gott ihn zerstören.
- 1 Korinther 3:17 Aü und heilig seid auch ihr.
- 1 Korinther 3:18 Od Wenn jemand meint, er könne unter euch wie einer von den Klugen dieser Welt auftreten.
- 1 Korinther 3:18 W muss er töricht werden, damit er klug/ weise wird.
- 1 Korinther 3:19 Hiob 5,13.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society