Font Size
1 Korinther 3:8-10
Neue Genfer Übersetzung
1 Korinther 3:8-10
Neue Genfer Übersetzung
8 Und was ist mit dem, der pflanzt, und mit dem, der begießt? Ihre Aufgaben, so unterschiedlich sie sind, dienen demselben Ziel[a], und beide werden ´von Gott` ihren Lohn bekommen – den Lohn, der ihrem persönlichen Einsatz entspricht.
9 Es ist also Gottes Werk, an dem wir miteinander arbeiten[b], und ihr seid Gottes Ackerfeld; ihr seid Gottes Bauwerk.
Die Gemeinde als Gottes Tempel – das Fundament, das Baumaterial und die Bauleute
10 Weil Gott mich in seiner Gnade dazu befähigt hat, habe ich als ein kluger und umsichtiger Bauleiter das Fundament gelegt; andere bauen[c] jetzt darauf weiter. Aber jeder soll sich sorgfältig überlegen, wie er die Arbeit fortführt.
Read full chapterFootnotes
- 1 Korinther 3:8 Od der begießt? Sie stehen auf derselben Stufe (od Sie arbeiten am selben Werk; w Sie sind eins).
- 1 Korinther 3:9 Od Wir sind also Gottes Mitarbeiter.
- 1 Korinther 3:10 Od ein anderer baut.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society