Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

1 Korinther 4:16-18
Neue Genfer Übersetzung

16 Daher bitte ich euch eindringlich: Folgt meinem Beispiel! 17 Um euch dabei zu helfen, habe ich Timotheus zu euch geschickt[a], den ich liebe, als wäre er mein eigener Sohn, und der mir ein zuverlässiger Mitarbeiter in meinem Dienst für den Herrn ist[b]. Er wird euch die Grundsätze in Erinnerung rufen, nach denen ich meinen Weg mit Jesus Christus gehe und die ich[c] überall, in jeder Gemeinde, lehre.

18 Einige von euch spielen sich groß auf, weil sie der Meinung sind[d], ich würde es nicht wagen, noch einmal persönlich zu euch zu kommen.[e]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Korinther 4:17 Aü schicke ich Timotheus zu euch.
  2. 1 Korinther 4:17 Od geschickt, der mir durch den Glauben an den Herrn so lieb ist und so nahe steht, als wäre er mein eigener Sohn, und der mir ein zuverlässiger Mitarbeiter ist. W geschickt, der mein geliebtes und treues/zuverlässiges Kind im Herrn ist.
  3. 1 Korinther 4:17 W Er wird euch meine Wege in Christus Jesus in Erinnerung rufen, wie ich sie.
  4. 1 Korinther 4:18 Od Einige von euch behaupten voll Überheblichkeit.
  5. 1 Korinther 4:18 W Einige haben sich wichtig gemacht, als ob ich nicht zu euch kommen würde.
Next
1 Korinther 3
1 Korinther 5
Next
dropdown
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

Copyright © 2011 by Geneva Bible Society