Font Size
1 Korinther 5:1-2
Neue Genfer Übersetzung
1 Korinther 5:1-2
Neue Genfer Übersetzung
Ein krasser Fall von Unsittlichkeit in der Gemeinde
5 Mir ist noch etwas berichtet worden. Es gibt bei euch doch tatsächlich[a] einen so unglaublichen Fall von Unmoral, dass er nicht einmal bei denen ´toleriert würde`[b], die Gott nicht kennen: Einer von euch hat ein Verhältnis mit seiner eigenen Stiefmutter![c] 2 Und da spielt ihr euch immer noch groß auf?[d] Solltet ihr nicht vielmehr beschämt und traurig sein und den, der sich so etwas hat zuschulden kommen lassen, aus eurer Gemeinschaft ausschließen?
Read full chapterFootnotes
- 1 Korinther 5:1 Aü
Überall erzählt man sich, was in eurer Mitte geschieht: Es gibt bei euch. - 1 Korinther 5:1 Od bei denen ´vorkommt`.
- 1 Korinther 5:1 W Einer hat die Frau des Vaters! Es handelt sich wohl nicht um die leibliche Mutter des Betreffenden, sondern um seine Stiefmutter oder um eine zweite Frau seines Vaters. Möglicherweise hat sich der Vater von dieser Frau scheiden lassen, oder er lebt nicht mehr. Vergleiche 3. Mose 18,8; 5. Mose 23,1; 27,20.
- 1 Korinther 5:2 Od Und darauf bildet ihr euch auch noch etwas ein (als wären dieses Verhältnis und diese Toleranz Zeichen christlicher Freiheit)?
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society