Font Size
1 Korinther 7:19-21
Neue Genfer Übersetzung
1 Korinther 7:19-21
Neue Genfer Übersetzung
19 Ob einer beschnitten ist oder ob er unbeschnitten ist, macht keinerlei Unterschied.[a] Worauf es ankommt, ist, Gottes Gebote zu halten.
20 Jeder soll die Lebensumstände akzeptieren, in denen er sich befand, als er zum Glauben gerufen wurde.[b] 21 Warst du ein Sklave, als Gott dich rief? Lass dich davon nicht niederdrücken! Wenn sich dir allerdings eine Gelegenheit bietet, die Freiheit zu erlangen, dann mach dankbar[c] davon Gebrauch.[d]
Read full chapterFootnotes
- 1 Korinther 7:19 W
Die Beschneidung ist nichts, und das Unbeschnittensein ist nichts. - 1 Korinther 7:20 W
In der Berufung, in der er berufen wurde, in der soll jeder bleiben. - 1 Korinther 7:21 Od mach auf jeden Fall.
- 1 Korinther 7:21 Nach anderer Auffassung gibt Paulus den gegenteiligen Rat: Selbst wenn sich dir eine Gelegenheit bietet, die Freiheit zu erlangen, bleib lieber Sklave (d. h. mach lieber das Beste aus deinem Sklavenstand).
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society