Font Size
1 Korinther 7:26-28
Neue Genfer Übersetzung
1 Korinther 7:26-28
Neue Genfer Übersetzung
26 Ich meine, dass es wegen der bedrängten Lage, in der wir uns befinden[a], das Beste ist, unverheiratet zu bleiben[b]. 27 Wenn du bereits an eine Frau gebunden bist, dann versuche nicht, diese Bindung aufzulösen. Bist du jedoch noch ungebunden, dann bemühe dich nicht darum, eine Frau zu finden. 28 Allerdings begehst du keine Sünde, wenn du heiratest. Und auch die ledige Frau sündigt nicht, wenn sie heiratet. Nur ist es eben so, dass euer irdisches Leben damit zusätzlichen Belastungen ausgesetzt ist[c], die ich euch gern ersparen möchte.
Read full chapterFootnotes
- 1 Korinther 7:26 Aü wegen der notvollen Zeit, die uns bevorsteht. W wegen der gegenwärtigen/bevorstehenden Not.
- 1 Korinther 7:26 Od das Beste ist, wenn jeder in den Lebensverhältnissen bleibt, in denen er sich befindet. Od das Beste ist, so zu bleiben, wie im Folgenden beschrieben. W gut ist, so zu sein.
- 1 Korinther 7:28 W Und auch die Jungfrau sündigt nicht, wenn sie heiratet. Aber solche werden Bedrängnis im Fleisch haben.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society