Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

1 Korinther 8:4-6
Neue Genfer Übersetzung

4 Zurück zur Frage nach dem Essen von Götzenopferfleisch. Ihr habt Recht[a]: »Die Götzen gibt es in Wirklichkeit[b] gar nicht; es gibt keinen Gott außer dem einen.« 5 Viele behaupten zwar, dass es Götter gibt – Götter im Himmel und Götter auf der Erde; und es werden ja auch zahlreiche Götter und zahlreiche Herren verehrt[c]. 6 Aber für uns ´steht fest`: Es gibt nur einen Gott[d] – den Vater, von dem alles kommt und für den wir ´geschaffen` sind. Und es gibt nur einen Herrn – Jesus Christus, durch den alles ´geschaffen` wurde und durch den auch wir ´das Leben haben`.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Korinther 8:4 W Wir wissen.
  2. 1 Korinther 8:4 W in der ´realen` Welt.
  3. 1 Korinther 8:5 Od und es gibt, wie man meint, zahlreiche Götter und zahlreiche Herren. W Zwar gibt es so genannte Götter – sei es im Himmel, sei es auf der Erde –, wie es ja auch viele Götter und viele Herren gibt.
  4. 1 Korinther 8:6 Vergleiche 5. Mose 4,35.39; 6,4; Jesaja 44,8; 45,5.6; Markus 12,32.
Next
1 Korinther 7
1 Korinther 9
Next
dropdown
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

Copyright © 2011 by Geneva Bible Society