Font Size
1 Korinther 9:22-24
Neue Genfer Übersetzung
1 Korinther 9:22-24
Neue Genfer Übersetzung
22 Und wenn ich mit Menschen zu tun habe, deren Gewissen empfindlich ist, verzichte ich auf meine Freiheit[a], weil ich auch diese Menschen gewinnen möchte. In jedem einzelnen Fall nehme ich jede nur erdenkliche Rücksicht auf die, mit denen ich es gerade zu tun habe[b], um jedes Mal wenigstens einige zu retten. 23 Das alles tue ich wegen des Evangeliums; denn ich möchte an dem Segen teilhaben, den diese Botschaft bringt[c].
… und seine Selbstdisziplin
24 Ihr wisst doch, wie es ist, wenn in einem Stadion ein Wettlauf stattfindet: Viele nehmen daran teil[d], aber nur einer bekommt den Siegespreis. ´Macht es wie der siegreiche Athlet:` Lauft so, dass ihr den Preis bekommt!
Read full chapterFootnotes
- 1 Korinther 9:22 W
Den Schwachen bin ich ein Schwacher geworden. - 1 Korinther 9:22 W gewinnen möchte. Allen bin ich alles geworden.
- 1 Korinther 9:23 Od denn ich möchte mithelfen, Menschen für diese Botschaft zu gewinnen. W denn ich möchte sein Teilhaber werden.
- 1 Korinther 9:24 W Wisst ihr es nicht? Die, die im Stadion / auf der Rennbahn laufen, laufen zwar alle.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society