1 Mosebog 3:14-16

Dette er Biblen på dansk

¹⁴Da sagde Gud Herren til Slangen: "Fordi du har gjort dette, være du forbandet blandt al Kvæget og blandt alle Markens Dyr! På din Bug skal du krybe, og Støv skal du æde alle dit Livs Dage! ¹⁵Jeg sætter Fjendskab mellem dig og Kvinden, mellem din Sæd og hendes Sæd; den skal knuse dit Hoved, og du skal hugge den i Hælen!" ¹⁶Til Kvinden sagde han: "Jeg vil meget mangfoldiggøre dit Svangerskabs Møje; med Smerte skal du føde Børn; men til din Mand skal din Attrå være, og han skal herske over dig!"

Read full chapter

Genesis 3:14-16

New King James Version

¹⁴So the Lord God said to the serpent:

“Because you have done this,
You are cursed more than all cattle,
And more than every beast of the field;
On your belly you shall go,
And ^(A)you shall eat dust
All the days of your life.
¹⁵And I will put enmity
Between you and the woman,
And between ^(B)your seed and ^(C)her Seed;
^(D)He shall bruise your head,
And you shall bruise His heel.”

¹⁶To the woman He said:

“I will greatly multiply your sorrow and your conception;
^(E)In pain you shall bring forth children;
^(F)Your desire shall be ^[a]for your husband,
And he shall ^(G)rule over you.”

Read full chapter

Footnotes

Genesis 3:16 Lit. toward

Genesis 3:14-16

New International Version

¹⁴So the Lord God said to the serpent, “Because you have done this,

“Cursed^(A) are you above all livestock
    and all wild animals!
You will crawl on your belly
    and you will eat dust^(B)
    all the days of your life.
¹⁵And I will put enmity
    between you and the woman,
    and between your offspring^[a]^(C) and hers;^(D)
he will crush^[b] your head,^(E)
    and you will strike his heel.”

¹⁶To the woman he said,

“I will make your pains in childbearing very severe;
with painful labor you will give birth to children.^(F)
Your desire will be for your husband,
and he will rule over you.^(G)”

Read full chapter