39 Då svarade hans far Isak honom:

”Se, fjärran från jordens fruktbarhet

        ska din boning vara,
    och utan dagg från himlen där ovan.
40 (A) Av ditt svärd ska du leva
        och din bror ska du tjäna.
    Men när du blir rastlös[a]
        ska du slita hans ok[b]
            från din nacke.”

Jakob flyr till Harran

41 Esau fylldes av hat mot Jakob på grund av välsignelsen som hans far hade gett Jakob. Han sade till sig själv: ”Snart kommer tiden då vi ska sörja vår far. Då ska jag döda min bror Jakob.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 27:40 blir rastlös   Annan översättning: ”gör dig fri”.
  2. 27:40 ok   Arbetssele av trä, en vanlig bild för underordning (jfr 1 Kung 12:4, Jes 9:4).