Font Size
1 Moseboken 37:28-30
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
1 Moseboken 37:28-30
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
28 När några midjanitiska[a] köpmän kom förbi, drog de[b] upp Josef ur brunnen och sålde honom till ismaeliterna för tjugo silverpengar[c]. Köpmännen tog honom sedan med sig till Egypten. 29 När Ruben kom tillbaka till brunnen och såg att Josef inte var där, slet han sönder sina kläder.
30 Han gick tillbaka till sina bröder och sa: ”Pojken är borta! Vart ska jag nu ta vägen?[d]”
Read full chapterFootnotes
- 37:28 Köpmännen benämns både som ismaelitiska och som midjanitiska. Jfr 37:36; 39:1. Kanske fanns båda med i karavanen.
- 37:28 Om subjektet ”de” är köpmännen eller bröderna framgår inte av den hebreiska texten.
- 37:28 Tjugo silverpengar eller siklar verkar ha varit mycket mindre än priset på en slav (jfr 2 Mos 21:32).
- 37:30 Ruben var äldste sonen och hade därför ansvar för de andra.
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.