Font Size
1 Petrus 2:9-11
Neue Genfer Übersetzung
1 Petrus 2:9-11
Neue Genfer Übersetzung
9 Ihr jedoch seid das ´von Gott` erwählte Volk[a]; ihr seid eine königliche Priesterschaft[b], eine heilige Nation, ein Volk, das ihm allein gehört und den Auftrag hat[c], seine großen Taten zu verkünden – die Taten[d] dessen, der euch aus der Finsternis in sein wunderbares Licht gerufen hat. 10 Früher wart ihr nicht ´Gottes` Volk – jetzt seid ihr Gottes Volk. Früher wusstet ihr nichts von seinem Erbarmen – jetzt hat er euch sein Erbarmen erwiesen.[e]
Befreit, um Gutes zu tun
11 Liebe Freunde, ihr seid nur Gäste und Fremde ´in dieser Welt`. Deshalb ermahne ich euch, den selbstsüchtigen Wünschen der menschlichen Natur[f] nicht nachzugeben, denn sie führen einen Krieg gegen eure Seele[g].
Read full chapterFootnotes
- 1 Petrus 2:9 W Geschlecht.
- 1 Petrus 2:9 Od eine Priesterschaft im Dienst des Königs. Vergleiche 2. Mose 19,6 und zum ganzen Vers auch 2. Mose 19,5 und Jesaja 43,21.
- 1 Petrus 2:9 W und ihr habt den Auftrag.
- 1 Petrus 2:9 Od seinen Ruhm zu verkünden – den Ruhm.
- 1 Petrus 2:10 Vergleiche Hosea 1,6.9; 2,1.3.25.
- 1 Petrus 2:11 W den fleischlichen Begierden.
- 1 Petrus 2:11 Od gegen euer Leben ´mit Gott`.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society