1 Petrus 3:14-16
Neue Genfer Übersetzung
14 Und solltet ihr trotzdem leiden müssen – gerade weil ihr euch nach Gottes Willen richtet[a] –, dann seid ihr glücklich zu preisen. Habt keine Angst vor denen, ´die sich gegen euch stellen,`[b] und lasst euch nicht einschüchtern[c]! 15 Ehrt vielmehr Christus, den Herrn, indem ihr ihm von ganzem Herzen vertraut.[d] Und seid jederzeit bereit, jedem Rede und Antwort zu stehen, der euch auffordert, Auskunft über die Hoffnung zu geben, die euch erfüllt. 16 Aber tut es freundlich und mit dem gebotenen Respekt[e], ´immer darauf bedacht,` ein gutes Gewissen zu haben. Denn wenn ihr ein vorbildliches Leben führt, wie es eurer Zugehörigkeit zu Christus entspricht, werden die, die euch verleumden, beschämt dastehen, weil ihre Anschuldigungen sich als haltlos erweisen.[f]
Read full chapterFootnotes
- 1 Petrus 3:14 W leiden müssen wegen der Gerechtigkeit.
- 1 Petrus 3:14 Aü vor denen, die euch Angst machen wollen. Aü vor dem, was den anderen Angst macht.
- 1 Petrus 3:14 Od verwirren.
- 1 Petrus 3:15 W
Haltet vielmehr Christus, den Herrn, in euren Herzen heilig. Zu den Versen 14b und 15a vergleiche Jesaja 8,12.13. - 1 Petrus 3:16 Od und mit Ehrfurcht ´vor Gott`.
- 1 Petrus 3:16 W Denn dann werden die, die euer gutes Verhalten in Christus schmähen, beschämt dastehen im Blick auf die Dinge, mit denen euch Schlechtes nachgeredet wird.
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society