Font Size
1 Petrus 4:14-16
Neue Genfer Übersetzung
1 Petrus 4:14-16
Neue Genfer Übersetzung
14 Ja, wenn ihr beschimpft werdet, weil ihr zu Christus gehört und nach seinem Namen genannt seid[a], seid ihr glücklich zu preisen; denn gerade dann ruht der Geist der Herrlichkeit, der Geist Gottes, auf euch.
15 Etwas anderes wäre es, wenn jemand von euch ´eine Strafe` erleidet, weil er ein Mörder, ein Dieb oder sonst ein Verbrecher ist oder weil er die Rechte anderer missachtet[b]. Dazu darf es natürlich nicht kommen! 16 Doch wenn jemand Schweres durchmacht, weil er ein Christ ist, braucht er sich deswegen nicht zu schämen. Vielmehr soll er Gott ehren, indem er ohne Scheu dazu steht, dass er nach dem Namen von Christus genannt ist.[c]
Read full chapterFootnotes
- 1 Petrus 4:14 W wenn ihr mit dem Namen von Christus / wegen des Namens von Christus beschimpft werdet.
- 1 Petrus 4:15 Od weil er sich unbefugt in fremde Angelegenheiten einmischt. Od weil er etwas veruntreut hat. Od weil er ein Hehler/Denunziant/Aufrührer ist.
- 1 Petrus 4:16 W Vielmehr soll er Gott mit diesem Namen / wegen dieses Namens ehren.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society