Font Size
1 Petrus 5:1-2
Neue Genfer Übersetzung
1 Petrus 5:1-2
Neue Genfer Übersetzung
Die Herde Gottes und ihre Hirten
5 Jetzt noch[a] ´ein Wort` an die Gemeindeältesten unter euch. Ich bin ja selbst ein Ältester[b] und bin ein Zeuge der Leiden, die Christus auf sich genommen hat[c], habe aber auch Anteil an der Herrlichkeit, die ´bei seiner Wiederkunft` sichtbar werden wird. Deshalb bitte ich euch eindringlich: 2 Sorgt für die Gemeinde Gottes, die euch anvertraut ist, wie ein Hirte für seine Herde. Seht in der Verantwortung, die ihr für sie habt, nicht eine lästige Pflicht, sondern nehmt sie bereitwillig wahr als einen Auftrag, den Gott euch gegeben hat[d]. Seid nicht darauf aus, euch zu bereichern, sondern übt euren Dienst mit selbstloser Hingabe aus.[e]
Read full chapterFootnotes
- 1 Petrus 5:1 Od Deshalb jetzt noch.
- 1 Petrus 5:1 W Ich bin ja der Mitälteste.
- 1 Petrus 5:1 Aü und habe teil an den Leiden von Christus. W und bin ein Zeuge der Leiden von Christus.
- 1 Petrus 5:2 Od sondern nehmt sie bereitwillig wahr, wie es Gott gefällt.
- 1 Petrus 5:2 W
Weidet/Hütet die Herde Gottes, die bei euch ist, indem ihr auf sie Acht habt, nicht aus Zwang, sondern freiwillig, Gott entsprechend, nicht aus Profitgier, sondern eifrig.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society