Font Size
1 Thessalonicher 1:3-5
Neue Genfer Übersetzung
1 Thessalonicher 1:3-5
Neue Genfer Übersetzung
3 erinnern wir uns daran, wie entschieden ihr euren Glauben in die Tat umsetzt, zu welch unermüdlichem Einsatz ihr aus Liebe bereit seid und wie standhaft euch die Hoffnung macht, dass Jesus Christus, unser Herr, wiederkommt[a].
4 Ja, Geschwister, ihr seid von Gott geliebt; wir wissen, dass er euch erwählt hat. 5 Das wurde schon damals deutlich, als wir euch das Evangelium verkündeten: Gott redete nicht nur durch unsere Worte zu euch, sondern auch durch das machtvolle Wirken[b] des Heiligen Geistes und durch die große Zuversicht, die uns erfüllte[c], sowie überhaupt durch unser ganzes Verhalten euch gegenüber, das euch zeigte, dass es uns um euch ging und nicht um uns selbst.[d]
Read full chapterFootnotes
- 1 Thessalonicher 1:3 Aü und wie standhaft ihr das Wiederkommen unseres Herrn Jesus Christus erwartet. W und ´wir erinnern uns` an die Standhaftigkeit der Hoffnung auf Jesus Christus, unseren Herrn.
- 1 Thessalonicher 1:5 Od durch sein mächtiges Handeln und das Wirken.
- 1 Thessalonicher 1:5 Aü des Heiligen Geistes, der euch volle Gewißheit schenkte.
- 1 Thessalonicher 1:5 W
Denn unser Evangelium kam zu euch nicht nur im Wort, sondern auch in Kraft und im Heiligen Geist und in großer Zuversicht/Gewissheit; ihr wisst ja, wie wir unter euch waren wegen euch.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society