Font Size
1 Timotheus 1:7-9
Schlachter 2000
1 Timotheus 1:7-9
Schlachter 2000
7 sie wollen Lehrer des Gesetzes sein[a] und verstehen doch nicht, was sie verkünden und als gewiss hinstellen.
8 Wir wissen aber, dass das Gesetz gut ist, wenn man es gesetzmäßig[b] anwendet
9 und berücksichtigt, dass einem Gerechten kein Gesetz auferlegt ist, sondern Gesetzlosen und Widerspenstigen[c], Gottlosen und Sündern, Unheiligen und Gemeinen, solchen, die Vater und Mutter misshandeln, Menschen töten,
Read full chapterFootnotes
- (1,7) Es handelt sich wohl um gnostisch beeinflusste (vgl. 6,20-21) falsche Lehrer, die Spekulationen um das mosaische Gesetz der gesunden Lehre des Evangeliums entgegenstellten (vgl. Kol 2,8; 2,16-23).
- (1,8) d.h. auch: richtig, angemessen, seiner Bestimmung entsprechend.
- (1,9) od. Rebellischen, d.h. solchen, die sich nicht unterordnen; Schlachter übersetzte: Unbotmäßigen.
Schlachter 2000 (SCH2000)
Copyright © 2000 by Geneva Bible Society