17 Car ce n’est pas pour baptiser que Christ m’a envoyé, c’est pour proclamer l’Evangile. Et cela, sans recourir à la sagesse des beaux discours, afin de ne pas vider de son sens la mort de Christ sur la croix.

La sagesse des hommes et la folie de Dieu

18 En effet, la prédication de la mort de Christ sur une croix est une folie aux yeux de ceux qui se perdent. Mais pour nous qui sommes sauvés, elle est la puissance même de Dieu. 19 N’est-il pas écrit :

Je détruirai la sagesse des sages
et je réduirai à néantl’intelligence des intelligents[a] ?

20 Où est le sage ? Où est le spécialiste de la Loi ? Où est le raisonneur de ce monde ? Dieu n’a-t-il pas changé en folie la sagesse du monde ?

21 En effet, là où la sagesse divine s’est manifestée, le monde n’a pas reconnu Dieu par le moyen de la sagesse. C’est pourquoi Dieu a jugé bon de sauver ceux qui croient, par un message qui annonce une folie.

22 Oui, tandis que, d’un côté, les Juifs réclament des signes miraculeux et que, de l’autre, les Grecs recherchent « la sagesse », 23 nous, nous prêchons Christ mis en croix, ce qui est une cause de rejet pour les Juifs et une folie pour les Grecs. 24 Mais pour tous ceux que Dieu appelle, qu’ils soient juifs ou grecs, Christ est puissance de Dieu et sagesse de Dieu. 25 Car la folie de Dieu est plus sage que la sagesse des hommes, et la faiblesse de Dieu est plus forte que la force des hommes.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.19 Es 29.14 cité selon l’ancienne version grecque.

17 For Christ did not send me to baptize,(A) but to preach the gospel—not with wisdom(B) and eloquence, lest the cross of Christ be emptied of its power.

Christ Crucified Is God’s Power and Wisdom

18 For the message of the cross is foolishness(C) to those who are perishing,(D) but to us who are being saved(E) it is the power of God.(F) 19 For it is written:

“I will destroy the wisdom of the wise;
    the intelligence of the intelligent I will frustrate.”[a](G)

20 Where is the wise person?(H) Where is the teacher of the law? Where is the philosopher of this age?(I) Has not God made foolish(J) the wisdom of the world? 21 For since in the wisdom of God the world(K) through its wisdom did not know him, God was pleased through the foolishness of what was preached to save(L) those who believe.(M) 22 Jews demand signs(N) and Greeks look for wisdom, 23 but we preach Christ crucified:(O) a stumbling block(P) to Jews and foolishness(Q) to Gentiles, 24 but to those whom God has called,(R) both Jews and Greeks, Christ the power of God(S) and the wisdom of God.(T) 25 For the foolishness(U) of God is wiser than human wisdom, and the weakness(V) of God is stronger than human strength.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 1:19 Isaiah 29:14