3 Царств 6:8-8:15

Russian New Testament: Easy-to-Read Version

⁸ Вход в нижние комнаты находился с южной стороны храма. Оттуда лестница поднималась на второй этаж, а со второго этажа—на третий.

⁹ Когда Соломон закончил строительство храма, он обшил стены изнутри кедровыми досками. ¹⁰ Соломон также закончил и строительство пристройки вокруг храма. Каждый этаж был высотой в пять локтей. Пристройка соединялась со стенами храма при помощи кедровых балок.

¹¹ И сказал Господь Соломону: ¹² «Если ты будешь подчиняться Моим уставам и законам, Я исполню то обещание, которое дал Давиду, отцу твоему, ¹³ и буду жить среди детей Израиля в храме, который ты строишь. Я никогда не покину народ Израиля».

Подробное описание храма и его украшений

¹⁴ Соломон закончил строительство храма.

¹⁵ Каменные стены внутри храма от пола до потолка были обшиты кедровыми досками, а пол он покрыл кипарисовыми досками. ¹⁶ В задней части храма в 20 локтях^[a] от края он построил комнату и обложил стены и потолок этой комнаты кедровыми досками. Эта комната была названа Святая святых. ¹⁷ Основной зал, который находился перед этой комнатой, был длиной в 40 локтей^[b]. ¹⁸ На кедре, которым были обшиты внутренние стены храма, были вырезаны цветы и тыквы. Всё было покрыто кедром, и не было видно ни одного камня.

¹⁹ Внутреннюю комнату в задней части храма Соломон приготовил для того, чтобы поставить там ковчег Соглашения Господа. ²⁰ Эта комната была длиной в 20 локтей, шириной в 20 локтей и высотой также в 20 локтей. Он облицевал комнату и кедровый алтарь чистым золотом. ²¹ Соломон покрыл храм внутри чистым золотом и протянул золотые цепи перед этой комнатой. ²² Он покрыл золотом весь храм и алтарь перед комнатой Святая святых.

²³ В этой комнате он сделал двух Херувимов из оливкового дерева высотой в 10 локтей^[c]. ^24-26 Оба Херувима были одного размера и одной формы. Каждый Херувим имел два крыла. Каждое крыло было 5 локтей в длину, 10 локтей от одного конца крыльев до другого конца крыльев. Высота каждого Херувима была 10 локтей. ²⁷ Соломон поставил Херувимов в храме во внутренней комнате. Крылья Херувимов были распростёрты. Крыло одного Херувима касалось одной стены, а крыло второго касалось другой стены. Два других крыла касались друг друга посреди комнаты. ²⁸ Оба Херувима были покрыты золотом.

²⁹ На всех стенах храма, во внутренней и в наружной комнате, он сделал резные изображения Херувимов, пальмовых деревьев и распустившихся цветов. ³⁰ Пол в обеих комнатах он выложил золотом.

³¹ Для входа в Святая святых он сделал двери из оливкового дерева с пятиугольными косяками. ³² На двух половинах дверей из оливкового дерева он сделал резных Херувимов, пальмовые деревья и распустившиеся цветы. И всё это он покрыл золотом.

³³ Таким же образом он сделал четырёхугольные косяки из оливкового дерева для входа в центральный зал. ³⁴ Он также сделал две двери из кипарисового дерева. Каждая дверь имела две подвижные створки. ³⁵ Он вырезал на них Херувимов, пальмы и распустившиеся цветы и покрыл их золотом.

³⁶ Внутренний двор он построил из трёх рядов обтёсанного камня и из ряда кедровых брусьев.

³⁷ Они начали работать над храмом в четвёртый год царствования Соломона, в месяце зифе, втором месяце года. ³⁸ И на одиннадцатом году царствования Соломона, в месяце буле, восьмом месяце года, храм был построен. Он был построен точно так, как было задумано, и на строительство ушло семь лет.

Дворец Соломона

7 Соломон построил дворец и для себя. Строительство его дворца продолжалось тринадцать лет. ² Он построил здание, которое называлось «Ливанский Лес». Оно было длиной в 100 локтей^[d], шириной в 50 локтей^[e] и высотой в 30 локтей^[f], на трёх^[g] рядах кедровых колонн. Каждая из колонн была увенчана кедровой капителью. ³ Над балками, лежащими на колоннах, была настлана крыша из кедра. Всего было сорок пять балок, по пятнадцать на каждый ряд колонн. ⁴ Там было три ряда окон, расположенных друг напротив друга, ⁵ и три двери с каждой стороны. Все двери и дверные косяки были прямоугольные.

⁶ Он сделал колоннаду длиной в 50 локтей, шириной в 30 локтей. Впереди было крыльцо, а над ним навес, который поддерживался колоннами.

⁷ Соломон построил тронный зал, где он судил людей. Он назвал его Залом Суда. Комната была покрыта кедром от пола до потолка.

⁸ Дом, в котором он жил, находился в другом дворе рядом с Залом суда и был такого же устройства. Такой же дом Соломон построил и для своей жены, дочери фараона.

⁹ Всё это здание, от основания до навеса крыши и с наружной стороны до большого двора, было сложено из дорогих камней, обтёсанных по размеру и обрезанных пилой с внутренней и наружной стороны. ¹⁰ А в основание были положены большие дорогие камни. Некоторые из них были в 10 локтей^[h], а некоторые—в 8 локтей^[i]. ¹¹ Сверху были другие дорогие камни и кедровые балки. ¹² Большой двор был окружён стеной из трёх рядов тёсаных камней и одним рядом кедровых брёвен. Огорожен был также и внутренний двор храма Господа с галереей.

¹³ Царь Соломон послал в Тир за человеком по имени Хирам^[j]. ¹⁴ Мать Хирама была израильтянка из колена Неффалима. Его покойный отец был из Тира. Хирам был искусным и опытным мастером, делающим всевозможные изделия из меди. Он пришёл к царю Соломону и выполнял всю порученную ему работу.

¹⁵ Он отлил две медные колонны, каждая высотой в 18 локтей^[k] и 12 локтей^[l] по окружности и толщиной стенок в 8 сантиметров^[m]. ¹⁶ Он сделал также два медных венца, чтобы увенчать ими колонны. Каждый венец был 5 локтей^[n] в высоту. ¹⁷ Сети из переплетённых цепей украшали венцы на колоннах. ¹⁸ Затем он сделал два ряда плодов гранатового дерева, покрывающих венцы на колоннах. ¹⁹ Венцы на колоннах в портике были сделаны в виде лилий, высотой в 4 локтя^[o]. ²⁰ На обеих колоннах, на венцах над выпуклостями возле сетки, лежали рядами кругом двести плодов гранатового дерева. ²¹ Хирам поставил колонны у портика храма. Одну он поставил с южной стороны и назвал её «Иахин», а другую поставил с северной стороны и назвал её «Вооз». ²² Над колоннами были поставлены венцы, сделанные наподобие лилий, и работа над колоннами была закончена.

²³ Он сделал круглый резервуар из литой бронзы в 10 локтей от края до края и высотой в 5 локтей, называемый «Море». Его окружность была 30 локтей^[p]. ²⁴ Под краями его окружали два ряда бронзовых тыкв. Они были вылиты с резервуаром одним литьём. ²⁵ Резервуар стоял на двенадцати бронзовых волах: три вола смотрели на север, три—на запад, три на юг и три—на восток. Резервуар лежал на их спинах, и зады волов были обращены к центру. ²⁶ Толщиной резервуар был в ладонь, и края его, сделанные подобно краям чаши, походили на распустившуюся лилию. Он вмещал 2 000 батов^[q].

²⁷ Он сделал также десять медных переносных подстав. Длина каждой подставы была 4 локтя, ширина—4 локтя, и высота—3 локтя^[r]. ²⁸ Подставы представляли собой квадратные стенки, вставленные в рамы. ²⁹ На стенках и на рамах были изображены львы, волы и Херувимы. А выше и ниже львов и волов были вырезаны из бронзы цветы. ³⁰ У каждой подставы было по четыре медных колеса и медные оси. Четыре угла имели подпоры для чаши, которые были отлиты из бронзы и украшены резными цветами. ³¹ Внутри подставы находилось круглое отверстие глубиной в 1 локоть^[s] и диаметром в 1,5 локтя^[t]. Вокруг отверстия были гравюры. Боковые стенки подстав были квадратные, а не круглые. ³² Под стенками было четыре колеса, и оси колёс были присоединены к подставам. Диаметр каждого колеса составлял 1,5 локтя. ³³ Колёса были сделаны так же, как и колёса в колесницах. Оси, ободья, спицы и ступицы были вылиты из металла.

³⁴ В четырёх углах подставы были четыре подпоры. Каждая подпора была сделана как одно целое с подставой. ³⁵ На верху подставы было круглое возвышение высотой в 1,5 локтя, сделанное с ней как одно целое. ³⁶ Хирам выгравировал на стенках подстав и везде, где только было место, Херувимов, львов, пальмы и венки из цветов. ³⁷ Так он сделал десять подстав: все они были вылиты из меди, одного размера и одной формы.

³⁸ Он сделал десять бронзовых умывальниц, каждая была размером в 4 локтя, и вмещавшая 40 батов^[u]. Каждая умывальница стояла на одной из десяти подстав. ³⁹ Он поставил пять подстав с южной стороны храма и пять подстав с северной стороны. Резервуар он поставил с южной стороны, в юго-восточном углу. ^40-45 Он сделал также тазы, маленькие лопатки и маленькие чаши. Так Хирам закончил всю работу, которую он делал у царя Соломона для храма Господа. Вот список того, что сделал Хирам:

Все вещи, которые сделал Хирам царю Соломону для храма Господа, были из полированной бронзы. ^46-47 Царь велел отливать все эти предметы в глинистой земле возле реки Иордан, между Сокхофом и Цартаном. Соломон никогда не взвешивал бронзу, из которой были сделаны все эти предметы, потому что их было очень много. Вес бронзы никогда точно не был известен.

^48-50 Соломон также сделал все предметы из золота для храма Господа. Вот их список:

⁵¹ Так царь Соломон завершил всю работу, которую он хотел сделать для храма Господа. Соломон принёс туда все святые вещи, посвящённые Господу Давидом, его отцом. Серебро, золото и все предметы он отдал в сокровищницы храма Господа.

Ковчег Соглашения Господа в храме

8 Затем царь Соломон созвал к себе в Иерусалим всех старейшин Израиля, всех глав колен Израиля, всех начальников израильских семей, чтобы перенести ковчег Соглашения Господа из города Давида в храм Господний. ² Все израильтяне пришли к царю Соломону на праздник^[v] в месяце афаниме, седьмом месяце года.

^3-4 Когда собрались все старейшины, священники и левиты подняли ковчег Господний и понесли его в храм. Они также несли шатёр собрания^[w] со всеми священными вещами в нём. ⁵ А царь Соломон и весь собравшийся к нему израильский народ шли перед ковчегом, принося в жертву столько овец и крупного рогатого скота, что их невозможно было сосчитать. ⁶ Затем священники внесли ковчег Соглашения Господа в храм, в Святая святых, и поставили его на особое место под крылья Херувимов. ⁷ Крылья Херувимов простирались над ковчегом, покрывая ковчег и его шесты. ⁸ Эти шесты были такие длинные, что их концы были видны из святого места перед Святая святых, но снаружи их не было видно. Они находятся там и до сегодняшнего дня. ⁹ В ковчеге ничего не было, кроме двух каменных скрижалей, которые Моисей положил туда на горе Хорив, когда Господь заключил соглашение с израильтянами после того, как они вышли из Египта.

¹⁰ Когда священники вышли из святого места, облако^[x] наполнило храм Господа. ¹¹ Священники не могли продолжать работу, потому что слава Господа наполнила Его храм. ¹² Тогда Соломон сказал:

¹⁴ Царь Соломон повернулся и попросил Бога благословить весь народ Израиля, стоявший перед ним.

¹⁵ Вот молитва, которую он произнёс Господу:

«Благословен Господь, Бог Израиля, Который исполнил всё, что обещал моему отцу Давиду! Он говорил моему отцу: