19 Pe vremea aceea, în tot Israelul nu se găsea nici un fierar deoarece filistenii ziseseră: „Evreii nu trebuie să-şi facă săbii sau suliţe.“ 20 Prin urmare, fiecare israelit se ducea la filisteni ca să-şi ascută fierul pentru plug, sapa, toporul şi secera[a]. 21 Preţul era de un pim[b] pentru ascuţirea fierului de plug şi al sapei şi de o treime dintr-un şechel[c] pentru ascuţirea furcii, toporului şi a ţepuşei cu care se mână boii. 22 De aceea, în ziua luptei, nici unul din luptătorii care erau cu Saul şi cu Ionatan nu avea o sabie sau o suliţă în mână. Numai Saul şi fiul său Ionatan aveau.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 13:20 LXX; TM se repetă: fierul pentru plug
  2. 1 Samuel 13:21 2/3 dintr-un şechel; aproximativ 8 gr
  3. 1 Samuel 13:21 Aproximativ 4 gr