撒母耳记上 14:24-47

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

约拿单误违父命

²⁴ 那一天，以色列人很困乏，因为扫罗叫他们起誓：“谁在黄昏前，就是在向敌人报完仇以前吃任何东西，谁就要受咒诅。”于是，以色列人整天都没有进食。 ²⁵ 众人进入树林，见地上有蜂蜜。 ²⁶ 他们在树林中虽然看见有蜂蜜正在滴落，但没有人敢伸手取蜂蜜吃，因为他们都怕违背誓言。 ²⁷ 约拿单没有听见他父亲叫以色列人起誓，他伸出手中的杖蘸蜂房的蜜吃，立刻精神大振。 ²⁸ 有个士兵告诉约拿单，说：“你父亲曾叫众人郑重起誓，‘今天吃东西的人必受咒诅。’所以大家很疲惫。” ²⁹ 约拿单说：“我父亲使大家受苦了。你看，我只吃了少许蜂蜜，就精神大振， ³⁰ 如果大家吃了从敌人那里夺来的食物，我们就会歼灭更多的非利士人。”

³¹ 那天，以色列人追杀非利士人，从密抹一直追杀到亚雅仑，众人疲惫不堪。 ³² 他们匆匆把夺来的牛、羊和牛犊在地上宰了，肉还带血就吃了。 ³³ 有人告诉扫罗，说：“众人吃了带血的肉，得罪耶和华了。”扫罗说：“你们犯罪了！现在把一块大石头滚到我这里来， ³⁴ 再去吩咐大家把牛羊都带到这里来宰了吃，不可吃带血的肉得罪耶和华。”当天晚上，众人都把自己的牛羊带到那里宰杀。 ³⁵ 扫罗为耶和华筑了一座祭坛，这是他第一次筑坛。

³⁶ 他对以色列人说：“让我们连夜追赶非利士人，抢夺他们的财物，直到天亮，把他们全部歼灭。”众人答道：“就照你的意思。”但祭司说：“让我们先来求问上帝吧。” ³⁷ 于是，扫罗求问上帝，说：“耶和华啊，我们可以去追杀非利士人吗？你会把他们交在以色列人手里吗？”但耶和华那日没有回答他。 ³⁸ 扫罗说：“你们这些百姓的首领到这里来，我们要查出今天究竟谁犯了罪， ³⁹ 我凭拯救以色列的永活的耶和华起誓，就是我儿子约拿单犯了罪，他也要死！”众人都默不作声。 ⁴⁰ 扫罗对以色列众人说：“你们站在这边，我和我的儿子约拿单站在那边。”众人答道：“就照你的意思。” ⁴¹ 扫罗向以色列的上帝耶和华祷告说：“请你把实情告诉我吧。”抽签的结果是约拿单和扫罗犯了罪，民众都是无辜的。 ⁴² 扫罗和约拿单二人再抽签，结果抽出了约拿单。 ⁴³ 扫罗对约拿单说：“告诉我，你做了什么事？”约拿单说：“我只不过用手中的杖蘸了一点蜂蜜吃，就得死吗？” ⁴⁴ 扫罗说：“约拿单啊，你必须死。否则，愿上帝重重地惩罚我。” ⁴⁵ 但众人对扫罗说：“今天约拿单给以色列人带来这么大的胜利，难道要他死吗？绝对不可以！我们凭永活的耶和华起誓，绝不可动他一根头发，因为他今天的行动有上帝的帮助。”众人就这样救了约拿单的性命。 ⁴⁶ 扫罗便停止了追击，非利士人也回本地去了。

⁴⁷ 扫罗统治以色列后，常常攻打四围的摩押人、亚扪人、以东人、琐巴的诸王和非利士人等仇敌，无往而不胜。