1 Царств 17:32-54

Russian New Testament: Easy-to-Read Version

³² Тогда Давид сказал Саулу: «Пусть народ не падает духом из-за этого филистимлянина. Я, слуга твой, выйду на битву с Голиафом!»

³³ Но Саул возразил: «Как же ты можешь сразиться с этим филистимлянином? Ты ведь даже не состоишь в моей армии»^[a].

³⁴ Тогда Давид ответил Саулу: «Я, твой слуга, пас овец у своего отца, и, когда приходил лев или медведь и уносил овцу из стада, ³⁵ я гнался за ним, нападал и отнимал добычу из его пасти. Если он набрасывался на меня, я хватал его за гриву и убивал. ³⁶ И льва, и медведя убил твой слуга! То же произойдёт и с этим необрезанным филистимлянином, который насмехался над войском Бога живого. ³⁷ Господь, Который спас меня ото льва и медведя, спасёт меня и от этого филистимлянина».

Затем Саул сказал Давиду: «Иди, и пусть будет с тобой Господь». ³⁸ Саул одел Давида в свои одежды, надел на него броню и на его голову возложил бронзовый шлем. ³⁹ Давид опоясался мечом и попробовал пройтись. Но он не привык к таким тяжёлым доспехам.

Тогда Давид сказал Саулу: «Я не могу сражаться в этих доспехах. Я не привык», и снял с себя всё это. ⁴⁰ Давид взял в руку свой посох, нашёл в ручье пять гладких камней, положил их в пастушью сумку и с пращой в руке вышел навстречу филистимлянину.

Давид убивает Голиафа

⁴¹ Между тем филистимлянин медленно приближался к Давиду. Оруженосец Голиафа шёл впереди него, неся щит. ⁴² Голиаф с презрением смотрел на Давида, потому что тот был очень молод, красив и полон здоровья^[b]. ⁴³ Он сказал Давиду: «Что ты идёшь на меня с палкой? Разве я собака?»—и проклял Давида своими богами. ⁴⁴ Затем Голиаф сказал Давиду: «Подойди сюда, и я отдам твоё тело птицам небесным и диким зверям!»

⁴⁵ Давид ответил филистимлянину: «Ты вышел против меня с мечом, копьём и щитом, а я иду против тебя во имя Господа Всемогущего, Бога войска израильского, над Которым ты смеялся. ⁴⁶ Сегодня Господь предаст тебя в мои руки. Я убью тебя и сниму с тебя голову, и отдам трупы филистимлян на съедение птицам небесным и зверям земным. Тогда вся земля узнает, что есть Бог в Израиле! ⁴⁷ И узнают все люди, собравшиеся здесь, что не мечом и копьём спасает Господь. Это—война Господа, и Он предаст вас в наши руки».

⁴⁸ Когда филистимлянин стал приближаться, чтобы сразиться с Давидом, Давид быстро побежал ему навстречу. ⁴⁹ Он достал камень из сумки и метнул его из пращи. Камень попал Голиафу прямо в лоб и вонзился в него, и филистимлянин упал лицом на землю.

⁵⁰ Так Давид одолел филистимлянина пращой и камнем. Он поразил врага, убив его без меча. ⁵¹ Давид подбежал к Голиафу и, вынув меч филистимлянина из его ножен, отсёк ему голову.

Увидев, что их герой погиб, филистимляне повернулись и побежали. ⁵² Тогда поднялись народ израильский и иудейский и с криками погнались за филистимлянами, и преследовали их до границ Гефа^[c] и до самых ворот Екрона. Вся Шааримская дорога была усыпана телами филистимлян, до самого Гефа и Екрона. ⁵³ После погони израильтяне вернулись в лагерь филистимлян и забрали оттуда все ценные вещи.

⁵⁴ Давид взял голову филистимлянина и отнёс её в Иерусалим, а его оружие положил в свой шатёр.