Add parallel Print Page Options

Auf jeden Fall weiß ich, dass der Betreffende ins Paradies[a] versetzt wurde (ob in seinem Körper oder ohne seinen Körper, weiß ich – ´wie gesagt` – nicht; nur Gott weiß es) und dass er dort geheimnisvolle[b] Worte hörte, Worte, die auszusprechen einem Menschen nicht zusteht[c].

Im Hinblick auf diesen Menschen[d] will ich mich rühmen; an mir selbst jedoch will ich nichts rühmen – nichts außer meinen Schwachheiten. Wenn ich wollte, könnte ich mich sehr wohl ´auch mit anderen Dingen` rühmen, ohne mich deshalb zum Narren zu machen; denn was ich sagen würde, wäre die Wahrheit. Trotzdem verzichte ich darauf, weil ich nicht möchte, dass jemand eine höhere Meinung von mir hat als die, die er sich selbst bilden kann, wenn er sieht, wie ich lebe, und hört, was ich lehre[e].

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Korinther 12:3 Vergleiche Lukas 23,43 und Offenbarung 2,7. Wahrscheinlich beschreibt Paulus in den Versen 2 bis 4 nicht zwei verschiedene Erlebnisse, sondern eine einzige Vision. Das Paradies ist daher wohl identisch mit dem dritten (d. h. dem höchsten) Himmel.
  2. 2 Korinther 12:3 W unsagbare.
  3. 2 Korinther 12:3 Od nicht erlaubt ist.
  4. 2 Korinther 12:5 auf dieses Erlebnis.
  5. 2 Korinther 12:6 W dass jemand höher von mir denkt, als was er an mir sieht oder was er von mir hört.